战斗员 перевод

• участник боевых действий

• 女性战斗员:    комбатантка
• 非战斗员撤退:    "операция по эвакуации лиц
• 战斗:    [zhàndòu] бой; сражение; сражаться; боевой
• 战斗力:    [zhàndòulì] боевая мощь; боеспособность
• 战斗机:    истребительэсминецбоевикреакти́вный истреби́тель
• 战斗班:    боевое подразделение
• 战斗的:    боевойратный
• 战斗群:    тактическая группа
• 战斗者:    воюющаяучастникбоец
• 战斗舰:    линкорлинейный корабль
• 战斗队:    боевая группа
• 3234高地战斗:    Бой у высоты 3234
• 6p62战斗步枪:    6П62
• i-153战斗机:    И-153
• i-z战斗机:    И-Z

• 而且並未作为正规战斗员投入战斗。
  Мы ещё не оскудели в отважных воинах.
• 被告人杀、伤曾为战斗员的人员。
  Обвиняемый убил или ранил лицо, которое было комбатантом.
• 故意杀害被关押的战斗员是战争罪。
  Умышленное убийство задержанного комбатанта составляет военное преступление.
• 政府没有没收前战斗员的土地或住房。
  Правительство не отбирает землю или дома, брошенные бывшими комбатантами.
• 它的目标不是战士，也不是战斗员。
  В качестве мишени тут выступают не бойцы и не комбатанты.
• 战斗员是否做出了永久和平的承诺？
  Привержены ли воюющие стороны прочному миру?
• 在此日期之[后後]又接受了一些战斗员。
  После этой даты в него включались новые комбатанты.
• 暗黑盜贼团三名最上级战斗员之一。
  Один из величайших чёрных бойцов.
• 还解除了44 046名前战斗员的武装。
  В настоящий момент завершено разоружение еще 44 046 бывших комбатантов.
• 另外，敌方战斗员无权享受战俘地位。
  Это - две различные системы.