战略计划 перевод

• Стратегическое планирование

• 战略:    [zhànlüè] стратегия; стратегический 战略物资 [zhànlüè wùzī] — стратегические ресурсы
• 中期战略计划:    среднесрочный стратегический план
• 工业化战略计划:    стратегический план индустриализации
• 指示性战略计划:    ориентировочный стратегический план работы органа
• 1997-2000年拉姆萨尔战略计划:    памсарский стратегический план на 1997-2002 годы
• 保健制度改革战略计划:    стратегический план реформы системы здравоохранения
• 联合国伊拉克战略计划:    стратегический план оон по ираку
• 联合国系统战略计划:    стратегический план системы организации объединенных наций по вич/спиду на период 2001-2005 годов
• 保护北极生物多样性战略计划:    стратегический план сохранения биологического разнообразия арктики
• 加强协调今[后後]国际分类工作的战略计划:    стратегический план совершенствования координации будущей работы над международными классификациями
• 巴厘技术支助和能力建设战略计划:    балийский стратегический план по оказанию технической поддержки и созданию потенциала
• 联合国系统2001－2005年艾滋病毒/艾滋病战略计划:    стратегический план системы организации объединенных наций по вич/спиду на период 2001-2005 годов
• 减贫战略行动计划:    план действий по стратегии сокращения масштабов нищеты
• 战略和业务计划:    стратегия и план практической работы
• 战略性行动计划:    стратегический план действий

• 这个职能支助战略计划的整体实施。
  США в 2006-2007 годах и 16,7 млн. долл.
• 一项新的五年战略计划正在起草中。
  США на сокращение заболеваемости анемией среди женщин.
• 一项新的五年战略计划正在起草中。
  В настоящее время готовится новая пятилетняя стратегическая программа.
• 现已拟订战略计划和短期行动方案。
  Были составлены стратегический план и краткосрочная программа действий.
• 《巴厘战略计划》有很多优先事项。
  В Балийском стратегическом плане поставлен целый ряд первоочередных задач.
• 战略计划的可评价性似乎更为关键。
  Более важной была признана возможность проведения оценки Стратегического плана.
• 因此，新的战略计划提出要进行变革。
  Поэтому в новом стратегическом плане намечены грядущие перемены.
• 第九章对中期财政战略计划作了说明。
  В главе IX изложен финансовый среднесрочный стратегический план.
• 预防危机与复原已被纳入战略计划。
  Предотвращение кризисных ситуаций и восстановление включены в стратегический план.
• 其他缔约方支持立即执行战略计划。
  Другие выступили за незамедлительное осуществление стратегического плана.