战略 перевод

• [zhànlüè]
  стратегия; стратегический
  战略物资 [zhànlüè wùzī] — стратегические ресурсы

• 亚战略:    престратегический
• 大战略:    Теория большой стратегии
• 战略上:    pinyin:zhànlüèshangстратегически, в стратегическом отношении
• 战略区:    стратегический округ
• 战略司:    отдел по вопросам стратегии
• 战略四:    стратегия iv
• 战略家:    pinyin:zhànlüèjiāстратег
• 战略性:    стратегический
• 战略的:    стратегический
• 核战略:    Ядерная стратегия
• 中美洲战略:    центральноамериканская стратегия
• 军事战略:    Военная стратегия
• 减灾战略:    стратегия ослабления последствий стихийных бедствий
• 减贫战略:    стратегия сокращения масштабов нищеты
• 加入前战略:    стратегия подготовки к вступлению

• 同时，自贡开始了大城市发展战略。
  Алексеев запустил масштабные программы развития городского коммунального хозяйства.
• 第三是集群进一步发展的明确战略。
  Третье — это последовательная стратегия дальнейшего развития кластера.
• 发展战略是否成功是由企业决定的。
  От них зависит успех стратегии в области развития.
• 迫切需要制定克服这种不满的战略。
  Срочно необходимы стратегии с целью преодоления этого недовольства.
• 这个职能支助战略计划的整体实施。
  США в 2006-2007 годах и 16,7 млн. долл.
• 建立和发展与战略伙伴的技术联盟。
  налаживание и развитие технических связей со стратегическими партнерами.
• 而机枪堡因失去战略价值而遭到废弃。
  Крепость не была восстановлена из-за потери стратегического значения.
• 将把这些建议纳入安全部门改革战略。
  Рекомендации будут включены в стратегию реформы сектора безопасности.
• 因此，法庭的完成工作战略非常重要。
  Поэтому стратегия завершения работы Суда имеет громадное значение.
• 我赞成报告建议采取的三头并进战略。
  Я поддерживаю трехстороннюю стратегию, предложенную в этом докладе.