所从 перевод

• pinyin:suǒcóng
  см. 所自

• 所亲:    pinyin:suǒqīn1) любимый (близкий) человек; приближённый2) родня
• 所事:    pinyin:suǒshì(все) дела; всё, что делается, вся деятельность
• 所以:    [suǒyǐ] 1) поэтому 2) то, почему
• 所习惯的环境:    стихия
• 所以呢:    ху́ли
• 所习惯的:    свойственный
• 所以然:    [suǒyǐrán] причина; то, почему; основание
• 所之:    pinyin:suǒzhīто, куда (что-л.) направляется; то, куда (что-л.) обращено; то, к чему стремится; тенденция, направление
• 所传闻世:    pinyin:suǒchuánwénshìкит. ист. времена, известные по преданию (время жизни прадедов)

• 公民有权在工作场所从事工会活动。
  Право на профсоюзную деятельность по месту работы.
• 以职工所从事的行业为单位组织工会。
  b) специальность, в которой занято лицо, работающее по найму.
• 全国有八个门诊所从事此项工作。
  Данные программы осуществляются в восьми клиниках страны.
• 妇女与男子所从事的职业有很大的不同。
  Женщины и мужчины неравномерно распределяются между профессиональными группами.
• 老年医学研究所从事老年学和保健工作。
  Институт геронтологии занимается проблемами геронтологии и здравоохранения.
• 职业中间人所从事交易的受益人。
  являющихся бенефициарами операций, осуществляемых профессиональными посредниками.
• 本报告提供了独立专家所从事的活动概述。
  В настоящем докладе дается резюме работы, проделанной Независимым экспертом.
• 农村妇女所从事工作的劳动强度非常大。
  Те виды работы, которые выполняют сельские женщины, отличаются весьма высокой трудоемкостью.
• 你所从事的工作在这里得到了各方的赞赏。
  Этот форум высоко оценил Ваши действия.