Вход Регистрация

扼阻 перевод

Голос:
ПереводМобильная
  • pinyin:èzǔ
    воен. перехватывать, блокировать
  • 扼阻要塞:    а) блокирующий укреплённый (опорный) пункт; б) удерживать (оборонять) стратегический укреплённый пункт
  • 扼要的:    сжатый
  • 扼要:    [èyào] сжато, кратко 扼要地说一下 [èyàode shuōyīxià] — кратко изложить [рассказать]
  • 扼虎:    pinyin:èhǔдушить голыми руками тигра (обр. о необыкновенной физической силе)
  • :    pinyin:dùnсм. также ?гл. натягивать; расправлять
  • 扼腕:    pinyin:èwànсхватить кисть руки (в знак дружеского расположения, нежелания расстаться, в поисках сочувствия, в гневе (возмущении), в воодушевлении)2) обхватить рукой кисть другой руки (в знак: а) раз
  • 扽掣:    pinyin:dùnchèвстряхивать, вытряхивать; одёргивать
  • 扼流圈:    pinyin:èliújuànрадио дроссель
  • 扽断:    pinyin:dùnduànобрывать (напр. нитку)
Примеры
  • 我国代表团赞同对引起冲突的因素的分析,也赞同为查明和扼阻这些因素而需要采取的对策。
    Моя делегация согласна с анализом тех факторов, которые приводят к возникновению конфликтов, и с теми мерами, которые требуются для их выявления и сдерживания.