报章 перевод

• [bàozhāng]
  газеты; пресса

• i (报章):    I (газета)
• 报章体:    pinyin:bàozhāngtǐгазетный язык (стиль)
• 报章障:    pinyin:bàozhàngбудд. возмездие за заблуждения (препятствующее достижению нирваны, напр. обрекающее человека на новое низшее перерождение)
• 报窝:    толпастая
• 报税:    [bàoshuì] заполнить [подать] таможенную [налоговую] декларацию
• 报称:    pinyin:bàochēng1) доносить, докладывать, сообщать; доклад гласит...2) отблагодарить за добро
• 报祭:    pinyin:bàojì* благодарственное жертвоприношение (особенно: за урожай)
• 报童:    газе́тчик
• 报神星:    (239) Адрастея
• 报端:    pinyin:bàoduānв печати, на страницах газет

• 报章中传播仇恨的信息也并非不寻常。
  Человеконенавистнические высказывания на страницах газет стали нередким явлением.
• [後后]刘在报章撰文婉拒。
  Впоследствии автор отказался от изложенного в книге.
• 资料来源：报章发表的资料。
  Специальный докладчик ожидает от правительства более точную информацию.
• 空缺资料也贴在法庭网站并在报章刊登。
  Кроме того, эта информация помещается на вебсайте Трибунала и публикуется в печати.
• 至于她出示的两篇报章，均系粗劣的伪造之作。
  Две газетные статьи, представленные заявителем, являются грубой фальсификацией.
• 报章、电视和无线电台都广为报道了这个会议。
  Работа семинара широко освещалась в печати, на телевидении и радио.
• 1978年，制订了国家津贴萨米语报章计划。
  В 2002 году было выдано субсидий на общую сумму 11 млн.
• 首位游泳体育报章记者。
  Первый спортивный репортёр, специализировавшийся на плавании.
• 1978年，制订了国家津贴萨米语报章计划。
  В 1978 году была создана программа государственного субсидирования газет на языке саами.
• 她在乌克兰报章广泛发表其想法和委员会的成果。
  Она широко освещала идеи и итоги работы Комиссии в украинской прессе.