排雷行动计划 перевод

• план действий по разминированию

• 排雷:    обезвреживать мину
• 行动:    [xíngdòng] 1) двигаться 2) действовать; действие; акт 行动纲领 [xíngdòng gānglǐng] — программа действий
• 地雷行动计划:    план по разминированиюпрограмма по разминированию
• 国家地雷行动计划:    национальная программа мероприятий в области разминированиянациональный план мероприятий в области разминирования
• 行动计划:    оперативный планплан операцииплан операцийплан действийзамысел
• 150天行动计划:    план действий продолжительностью 150 дней
• 东非行动计划:    план действий по защите и развитиюморской и прибрежной окружающей среды для региона восточной африки
• 临时行动计划:    временный план действий
• 全球行动计划:    глобальный план действий
• 八月行动计划:    план действий на август
• 北欧行动计划:    план действий стран северной европы
• 协调行动计划:    согласованный план действий
• 即期行动计划:    оперативный план действий
• 反恐行动计划:    план действий по борьбе с терроризмом
• 合作行动计划:    программа совместных действий

• 排雷行动计划在2010年之前结束。
  Операции по разминированию планируется завершить к 2010 году.
• 也门报告说拥有《2009-2014年战略排雷行动计划》。
  Йемен сообщил, что он имеет стратегический план противоминной деятельности на шестилетний период 2009-2014 годов.
• 也门报告说拥有《2009-2014年战略排雷行动计划》。
  Йемен сообщил, что он имеет стратегический план противоминной деятельности на шестилетний период 2009−2014 годов.
• 评估团审查了与全面综合排雷行动计划各组成部分相关的需求。
  Миссии по оценке изучают потребности, связанные с каждым компонентом всеохватывающего, комплексного плана действий по разминированию.
• 约旦报告说，已制订《2010-2015年国家排雷行动计划》。
  Иордания сообщила, что у нее имеется Национальный план противоминной деятельности на 2010−2015 годы.
• 约旦报告说，已制订《2010-2015年国家排雷行动计划》。
  Иордания сообщила, что у нее имеется Национальный план противоминной деятельности на 2010-2015 годы.
• 国家部门间委员会于2004年8月10日举行的会议批准了国家排雷行动计划。
  10 августа 2004 года Национальный план противоминной деятельности был одобрен на сессии Национальной межсекторальной комиссии.
• 国家部门间委员会于2004年8月10日举行的会议批准了国家排雷行动计划。
  10 августа 2004 года Национальный план противоминной деятельности был одобрен на сессии Национальной межсекторальной комиссии.
• 此外,波黑和实体排雷行动中心(排雷行动中心)发表了1999年排雷行动计划。
  Кроме того, Босния и Герцеговина и центры по разминированию Образований опубликовали планы разминирования на 1999 год.
• 请排雷处考虑是否可能使捐助者更密切地参与排雷行动计划主任和顾问国际年会。
  ЮНМАС было предложено рассмотреть возможность более тесного подключения доноров к ежегодному Международному совещанию директоров и советников программ по разминированию.