数据格式 перевод

• формат данных

• 数据:    [shùjù] (цифровые) данные; параметры 数据库 [shùjùkù] — банк данных
• 成本数据格式:    нормативы эксплуатации и ставок возмещения
• 数据格网:    координатная сетка данных
• 画数据格网:    интерполяция данных в координационную сетку
• 数据序列化格式:    Форматы данных
• 格式:    [géshi] форма; образец
• apa格式:    Стиль АПА
• lrc格式:    LRC (формат файла)
• mpeg 格式:    формат mpeg
• 微格式:    МикроформатМикроформаты
• 格式化:    формати́ровать
• 格式塔:    гешта́льт
• 格式纸:    бланк
• 流格式:    формат потока
• arc (文件格式):    ARC (формат файла)

• 进一步协调统一风险资料的数据格式。
  Дальнейшее согласование форматов данных об опасных свойствах.
• 进一步统一风险资料的数据格式。
  Дальнейшее согласование форматов данных об опасных свойствах.
• 数据存档时应避免使用专用数据格式。
  Для целей архивирования данных следует избегать использования патентованных форматов данных.
• 但是，这条规定并没有谈及数据格式。
  Однако в этом правиле ничего не говорится о формате данных.
• 研制出并使用统一的数据格式。
  Согласованные форматы данных об опасных свойствах разработаны и применяются.
• 94．进一步使风险资料的数据格式取得协调划一。
  Дальнейшее согласование форматов данных об опасных свойствах.
• 可以接受多种数据格式。
  Приемлемы многие форматы представления данных.
• 106．进一步使风险资料的数据格式取得协调划一。
  Дальнейшее согласование форматов данных об опасных свойствах.
• 加拿大免费提供地名数据，还提供各种数据集和数据格式。
  Имеются различные наборы и форматы данных.
• 每一数据库应该附有详细描述数据格式、来源和计算的元数据。
  Участники подчеркнули необходимость обеспечения надежности данных.