月支 перевод

• pinyin:yuèzhī
  1) ежемесячные расходы; средства на помесячные расходы
  2) круглая мишень (для стрельбы из лука)
  3) этн. юэчжи (народность, см. 月氏)

• 月支付委托书:    ежемесячное платежное поручение
• 月报表 ？:    сопроводительное письмо к месячным счетам
• 月报表:    pinyin:yuèbàobiǎoмесячная ведомость (отчётность)
• 月报:    [yuèbào] 1) ежемесячник (напр., журнал) 2) ежемесячный отчёт
• 月敬:    pinyin:yuèjìngмесячное вознаграждение, месячный гонорар
• 月息:    pinyin:yuèxíпроценты за месяц; месячная прибыль
• 月料钱:    pinyin:yuèliàoqiánторговый и ростовщический капитал (дин. Тан)
• 月恩:    pinyin:yuèēnастрол. Юэ-энь (название благоприятных созвездий и доброй силы. Обозначается одним из знаков десятеричного цикла: 辛 и 庚 дважды. Предсказание благоприятно для постройки, браков, переселен
• 月既不解飮…:    раз луна не знает толк в вине...

• 付款应按月支付。 保养期为6个月。
  Последний этап должен был завершиться 28 февраля 1983 года.
• 2004年1月支付了140万美元。
  В январе 2004 года будет оплачен 1,4 млн. долларов.
• 购买价款应于2001年1月支付。
  Покупная цена должна была быть выплачена в январе 2001 года.
• 津贴按月支付，追溯至前一个月。
  Пенсии выплачиваются ежемесячно, ретроактивно за предыдущий месяц.
• 赡养费数额是固定的，并且按月支付。
  Суд принимает во внимание материальное и финансовое положение обоих супругов.
• 购买价款应于2001年1月支付。
  Покупная цена должна была быть выплачена в январе 2001 года.
• 赡养费数额是固定的，并且按月支付。
  Размер алиментов определяется в твердой денежной сумме и выплачивается ежемесячно.
• (a) 按月支领的年度津贴。
  a) годовой оклад, выплачиваемый на ежемесячной основе.
• 预计，8月份的薪金将在9月下半月支付。
  Выплата бонуса в размере 13 млн. долл.
• 他们就有关财产每月支付固定的分期付款。
  Они вносили фиксированную ежемесячную плату за это имущество.