机制 перевод

• [jīzhì]
  1) машинной выработки; фабричного производства
  2) перен. механизм

• κ机制:    Каппа-механизм
• 机制纸:    бумага фабричного производства
• [后後]续机制:    механизм наблюдения за выполнением решений
• 三方机制:    трехсторонний механизм
• 体制化机制:    институционный механизм
• 使能机制:    механизм содействия
• 元对象机制:    Метаобъектное средство
• 全球机制:    глобальный механизм
• 公约外机制:    внеконвенционный механизм
• 内爆机制:    система всестороннего сжатиямеханизм всестороннего сжатия
• 发病机制:    патогенез
• 古在机制:    Резонанс Лидова — Козаи
• 启动机制:    механизм содействия
• 响应机制:    механизм реализации мер по оказанию срочной помощимеханизм реагирования
• 定价机制:    механизм ценообразования

• 改变细胞的遗传机制导致交换遏制。
  Изменение генетического аппарата клеток приводит к семантическому сдерживанию.
• 关于债务重组机制，有过许多提议。
  Было внесено много предложений о механизмах реструктуризации долга.
• 监测机制接受林德尔就是“沃森”。
  Механизм согласен с тем, что Риндель является «Уотсоном».
• 有必要到现场检查以澄清正确的机制。
  Необходимы дальнейшие исследования, чтобы уточнить его таксономический статус.
• 我们需要针对紧张地区的预警机制。
  Нам нужны механизмы раннего предупреждения в районах напряженности.
• 同侪审查机制是这方面的最佳例证。
  Механизм коллегиальной оценки — это лучшее тому подтверждение.
• 细胞耐药的发生至少有3种机制。
  Должно быть проведено не менее 6 терапевтических циклов.
• 这个过程准确的机制仍然是未知的。
  Точный механизм этого действия пока не известен.
• 病毒的遗传变异可以有多种机制。
  Генетические изменения происходят у вирусов по разным механизмам.
• 欧洲、美洲和非洲的区域机制已到位。
  Региональные механизмы существуют в Европе, Америке и Африке.