在全球机制设计的综合融资战略中每年建立了一个综合投资框架。 По одной КИРП создавалось каждый год в рамках комплексной стратегии финансирования (КСФ), разработанной ГМ.
这是一种合作机制设计,其目的是促进东北亚国家间的物流信息共享。 НЕАЛ-НЕТ была задумана как механизм сотрудничества, призванный содействовать обмену логистической информацией между странами Северо-Восточной Азии.
有多少国家缔约方以全球机制设计的综合融资战略进程为背景,对资金驱动因素进行评估。 Число стран − Сторон Конвенции, занимающихся оценкой соответствующих финансовых факторов в контексте разработанных ГМ процессов КСФ.
从全球机制获得援助的国家表示,它是根据全球机制设计的综合融资战略建立综合投资框架的。 Страна, получившая помощь от ГМ, заявила, что в основе КИРП лежит КСФ, разработанная ГМ.
这包括机制设计和纳入共有财产形式,这些形式有利于在社区治理结构内明晰社区在森林和碳领域的权利。 Это предполагает разработку соответствующих концепций, в том числе касающихся различных форм общественной собственности, которые позволят четко определить права общин на лесные ресурсы и углеродные выбросы в рамках управленческих структур.
与其他参与者合作编制上文所述的模块式资料包,并推动建立一个网络以发展与机制设计方案相关的知识库。 c) разработать в сотрудничестве с другими участниками типовые подборки информационных материалов, указанных выше, а также содействовать созданию соответствующей сети в целях укрепления базы знаний, касающихся вариантов разработки механизмов.
在得到全球机制援助的2个国家中,有1个指出,其依据是全球机制设计的综合融资战略,另一个则不然。 Из двух стран, которые получали помощь от ГМ, одна страна заявила, что помощь предоставлялась на основе разработанной ГМ Комплексной стратегии финансирования (КСФ), а другая страна сообщила, что в ее случае этого не было.