机动战 перевод

• pinyin:jīdòngzhàn
  воен. манёвренная война

• 机动:    [jīdòng] 1) механический; моторный (о средствах транспорта) 2) манёвренный; мобильный; подвижный
• 运动战:    pinyin:yùndòngzhànманёвренная война; манёвренные действия регулярных войск
• 机动力:    pinyin:jīdònglìвоен. маневроспособность
• 机动性:    [jīdòngxìng] манёвренность; мобильность; подвижность
• 机动车:    pinyin:jīdòngchēсредства передвижения (повозки) с механической тягой
• vbl机动车:    VBL (бронеавтомобиль)
• 合围机动:    обходманевр на окружение
• 战略机动:    стратегическая подвижность
• 攻壳机动队:    Призрак в доспехах
• 机动动作:    маневр
• 机动宪兵:    мобильная военная полиция
• 机动救灾股:    мобильная группа по оказанию помощи в случае стихийных бедствий
• 机动杀人:    Забирая жизни
• 机动核查队:    мобильная группа по контролю
• 机动检查站:    передвижной контрольно-пропускной пункт

• 並且成为今[後后]机动战士的基础。
  Стал основой для более поздних броненосцев.
• 它通过固定战略、成熟战略或机动战略来提供免费服务。
  Во время проведения Недель здоровья матери и ребенка оказываются бесплатные медицинские услуги в стационарных, выездных или мобильных медицинских учреждениях.
• 伊黎伊斯兰国广泛使用了轻型车和装甲车， 以维持高机动战术， 而不是只依靠机动性较差的作战坦克和重炮。
  ИГИЛ широко использует легкие и бронированные машины для поддержания высокомобильной тактики, вместо того чтобы опираться на менее маневренные боевые танки или тяжелую артиллерию.