机动性 перевод

• [jīdòngxìng]
  манёвренность; мобильность; подвижность

• 机动:    [jīdòng] 1) механический; моторный (о средствах транспорта) 2) манёвренный; мобильный; подвижный
• 不动性:    неподвижность
• 主动性:    pinyin:zhǔdòngxìngинициативность, инициатива
• 冲动性:    pinyin:chōngdongxìngимпульсивность; импульсивный
• 反动性:    pinyin:fǎndòngxìngреакционный характер; реакционность
• 可动性:    подвижность
• 扇动性:    pinyin:shāndòngxìngпровокационный; поджигательский
• 波动性:    флюктуацияфлуктуация
• 活动性:    pinyin:huódòngxìngактивность
• 流动性:    pinyin:liúdòngxìngтекучесть, флюидность; течение, подвижность; жидкоплавкость
• 激动性:    pinyin:jīdòngxìngвозбудительный, возбуждающий
• 煽动性:    провокационный
• 移动性:    подвижностьизменчивость
• 能动性:    pinyin:néngdòngxìngактивность; инициативность
• 自动性:    pinyin:zìdòngxìngавтоматизм

• 发射能力已显示了巨大的地域机动性。
  География запуска космических аппаратов показала географическую мобильность.
• 移动速度慢，收招速度慢，机动性稍差。
  Улучшена скорость, маневренность, генератор, но слегка уменьшен размер трюма.
• F. 更多地使用直升机，增强机动性。
  f. более широкое применение вертолетов для обеспечения мобильности.
• 自那时起，示威者有了机动性，开始游行。
  С тех пор демонстранты стали использовать транспортные средства и проводить марши.
• 改进工作将提高部队的机动性，扩大巡逻范围。
  Меры по устранению недостатков будут способствовать повышению мобильности сил и расширению районов патрулирования.
• 军用直升机在为地面部队提供机动性方面发挥作用。
  Военные вертолеты вспомогательного назначения призваны обеспечивать мобильность наземных сил.
• 稳定团医务能力和空中机动性的不足仍然令人关切。
  Попрежнему вызывают обеспокоенность недостаточные возможности Миссии в плане медицинского обслуживания и воздушной мобильности.
• 运输规划与发展必须考虑到妇女的机动性问题和需要。
  При планировании и развитии транспорта необходимо учитывать вопросы мобильности и потребности женщин.
• 但是，去年工程处的进入许可和机动性受到极大限制。
  Однако в прошлом году в отношении доступа и мобильности Агентства были введены серьезные ограничения.
• 这些工作队将很强大，将有机动性，因此，他们将更有效力。
  Эффективность этих целевых групп будет зависеть от их численности и мобильности.