机动车辆 перевод

• Механическое транспортное средство

• 机动:    [jīdòng] 1) механический; моторный (о средствах транспорта) 2) манёвренный; мобильный; подвижный
• 机动车辆保险:    Автострахование
• 城市机动车辆交通:    движение автотранспортных средств в городах
• 国际机动车辆交通公约:    международная конвенция о дорожном движении
• 国际机动车辆检查委员会:    международный комитет по инспекции автотранспортных средств
• 对外国机动车辆征税公约:    конвенция о налогообложении иностранных автотранспортных средств
• 机动车辆废气排放标准:    нормы выброса для автотранспортных средств
• 机动车:    pinyin:jīdòngchēсредства передвижения (повозки) с механической тягой
• 偷窃和非法贩卖机动车辆问题会议:    конференция по проблеме кражи и незаконного оборота транспортных средств
• 欧洲机动车辆民事责任强制保险公约:    европейская конвенция об обязательном страховании гражданской ответственности в отношении автотранспортных средств
• vbl机动车:    VBL (бронеавтомобиль)
• 非机动车:    Мопед
• 俄罗斯联邦国防部装甲机动车辆暨坦克[总怼]局:    Главное автобронетанковое управление Министерства обороны
• 机动车制造商:    Автомобилестроительные компании
• 国际合作预防和打击偷盗和非法贩卖机动车辆会议:    конференция международное сотрудничество в борьбе с кражами и неказонным оборотомавтотранспортных средств

• 索赔按机动车辆估价表所列价值调整。
  Претензия скорректирована с учетом показателей табл. САТС .
• 索赔按机动车辆估价表所列价值调整。
  Претензия скорректирована с учетом показателей таблицы САТС.
• 按机动车辆估价表所列价值调整。
  Скорректирована с учетом показателей таблицы САТС .
• 按机动车辆估价表所列价值调整。
  Скорректирована с учетом показателей таблицы САТС.
• 出租车是城市地区运转最多的机动车辆。
  В городах из всех видов транспорта наиболее интенсивно используются такси.
• 机动车辆一过，噪音就打断审判程序。
  Когда по ней проезжают автомобили, производимый ими шум мешает ведению заседания.
• 有些人为取得机动车辆常采取暴力行为。
  Похищения транспортных средств часто сопровождаются насилием.
• 大部分索赔属于机动车辆损失或被盗索赔。
  В большинстве случаев претензии касаются поврежденных или похищенных транспортных средств.
• 索赔按机动车辆估价表所列价值和折旧调整。
  Претензия скорректирована с учетом показателей таблицы САТС и амортизации.
• 运输部陆地运输局参加了机动车辆注册工作。
  Регистрацией транспортных средств занимается Управление наземного транспорта Транспортного департамента.