核外 перевод

• pinyin:héwài
  физ. внеядерный

• 核复:    pinyin:héfùофиц. по обследовании дать ответ
• 核壳层模型:    Теория оболочечного строения ядра
• 核大国:    [hé dàguó] ядерная держава
• 核堡:    pinyin:hébǎoвоен. цитадель
• 核夺:    pinyin:héduóсм. 核定
• 核基地:    pinyin:héjīdìядерная база
• 核威慑:    [hé wēishè] ядерное устрашение
• 核型:    кариоти́п
• 核威胁倡议:    проект в отношении угрозы ядерной войны

• 其中包括获取结核外形图以选择取样位置。
  Это включает получение карт полос сбора конкреций для выбора точек пробоотбора.
• 氢原子的原子核外只有一个电子，在所谓s轨道上。
  В атоме водорода имеется только один электрон на т. н. s-орбитали.
• 今年的讲习班除多金属结核外，还有矿物资源，包括水热硫化物、含钴壳和汽体水化物。
  Темой семинара этого года были другие минеральные ресурсы, кроме полиметаллических конкреций, включая гидротермические полиметаллические сульфиды, богатые кобальтом поверхностные отложения и газовые гидраты.
• 虽然除核外，该设施的系统和组成变化不明显，但仍应编制新的设计情况调查表提交原子能机构。
  Хотя помимо ядра изменения систем и компонентов установки были незначительными, пришлось подготовить новые ответы на сборник вопросов об информации о конструкции установки для передачи МАГАТЭ.