2010年开始工作,更换法庭大楼屋顶有缺陷的玻璃。 В 2010 году начались работы по замене неисправных стеклянных панелей на крыше здания Трибунала.
他们还与武装派别进行谈判,以使[后後]者撤出政府楼屋。 Они проводят также переговоры с представителями вооруженных фракций, с тем чтобы добиться освобождения занятых ими государственных зданий.
更换法庭大楼屋顶有问题的玻璃板的工程于2011年8月完成。 В августе 2011 года завершились строительные работы по замене неисправных стеклянных панелей на крыше здания Трибунала.
(b) 根据战略四,分阶段的方法将需要在秘书处大楼屋顶加装设备。 b) в соответствии со стратегией IV осуществление поэтапного подхода потребует замены дополнительного оборудования на крыше здания Секретариата.
(b) 根据战略四,分阶段的方法将需要在秘书处大楼屋顶加装设备。 b) в соответствии со стратегией IV осуществление поэтапного подхода потребует замены дополнительного оборудования на крыше здания Секретариата.
目击者说,士兵在邻近一座正在修建的五层楼教会宿舍楼屋顶架设了一挺机枪。 По заявлению очевидцев, военные установили пулемет на крыше строящейся рядом с церковью пятиэтажной гостиницы.
火箭弹击中新的监狱大楼屋顶,炸坏了一间狱警室的一面墙壁,并打破玻璃。 Выстрел поразил стену на крыше нового здания тюрьмы, разрушив часть стены и выбив стекла в одном из помещений охраны.
为了符合装设冗余生命安全系统的基本要求,需要在南附楼屋顶安装设备。 В соответствии с базовыми требованиями в отношении обеспечения дублирующих систем безопасности жизнедеятельности необходимо будет заменить оборудование на крыше здания южной пристройки.