残疾统计数据库 перевод

• база данных по статистике инвалидности

• 残疾:    pinyin:cánjí, cánjiувечье, инвалидность; тяжёлая застарелая (хроническая) болезнь; физический недостаток
• 计数:    [jìshù] подсчитывать; считать
• 联合国残疾统计数据库:    база статистических данных организации объединенных наций по инвалидности
• 中央统计数据库:    центральная статистическая база данных
• 劳工统计数据库:    база данных по статистике труда
• 统计数据库工作组:    рабочая группа по статическим базам данных
• 统计数据库系统:    система баз статистических данных
• 人口和社会统计数据库:    база данных демографической и социальной статистики
• 国际移徙统计数据库:    база данных по статистике международной миграции
• 妇女指数和统计数据库:    "база статистических данных и показателей
• 妇女指标和统计数据库:    "база данных по показателям и статистике
• 工发组织工业统计数据库:    база данных юнидо по промышленной статистике
• 欧洲经委会统计数据库:    база статистических данных еэк
• 粮农组织统计数据库:    база основных статистических данных организации
• 统计数据库技术工作组:    техническая рабдчая группа по статистическим базам данных

• 残疾数据由联合国残疾统计数据库维护。
  Данные об инвалидности хранятся в Базе статистических данных Организации Объединенных Наций по проблеме инвалидности (ДИСТАТ), которая впервые была разработана в конце 80-х годов и обновлена в конце 90-х годов.
• 16 残疾统计数据库的总体概念框架是联合国综合社会、人口和相关统计资料的框架。
  Основное внимание в рамках ДИСТАТ уделяется идентификации стандартов для статистики инвалидности и создания общих рамок для дальнейшего развития статистики инвалидности.
• 16 残疾统计数据库的总体概念框架是联合国综合社会、人口和相关统计资料的框架。
  Основное внимание в рамках ДИСТАТ уделяется идентификации стандартов для статистики инвалидности и создания общих рамок для дальнейшего развития статистики инвалидности.
• 18 残疾统计数据库明确的重点是确定残疾统计标准，并为进一步编制残疾统计数据建立共同框架。
  Основное внимание в рамках ДИСТАТ уделяется идентификации стандартов для статистики инвалидности и создания общих рамок для дальнейшего развития статистики инвалидности.
• 18 残疾统计数据库明确的重点是确定残疾统计标准，并为进一步编制残疾统计数据建立共同框架。
  Основное внимание в рамках ДИСТАТ уделяется идентификации стандартов для статистики инвалидности и создания общих рамок для дальнейшего развития статистики инвалидности.
• 16 残疾统计数据库的总体概念框架是联合国综合社会、人口和相关统计资料的框架。
  Для Организации Объединенных Наций общие концептуальные рамки ДИСТАТ служат в качестве основы для интеграции социальной, демографической и связанной с ними статистики17; МКРНИ использовалась для организации ДИСТАТ на уровнях заболеваний и инвалидности18.
• 16 残疾统计数据库的总体概念框架是联合国综合社会、人口和相关统计资料的框架。
  Для Организации Объединенных Наций общие концептуальные рамки ДИСТАТ служат в качестве основы для интеграции социальной, демографической и связанной с ними статистики17; МКРНИ использовалась для организации ДИСТАТ на уровнях заболеваний и инвалидности18.
• 残疾数据由联合国残疾统计数据库维护。 该数据库首先于1980年代末开发，1990年代末更新。
  Данные об инвалидности хранятся в Базе статистических данных Организации Объединенных Наций по проблеме инвалидности (ДИСТАТ), которая впервые была разработана в конце 80х годов и обновлена в конце 90х годов.