没法儿 перевод

• pinyin:méifár
  1) нет выхода; ничего не поделаешь, ничего нельзя сделать; ничего не придумать; никак невозможно
  2) вне всяких норм; в высшей степени

• 没法:    pinyin:méifá1) нет выхода; ничего не поделаешь, ничего нельзя сделать; ничего не придумать; никак невозможно2) вне всяких норм; в высшей степени
• 法儿:    pinyin:fār, fár, fǎrспособ, средство; см. 法子
• 没法子:    [méi fǎzi] ничего нельзя сделать
• 浸没法:    pinyin:jìnmòfǎиммерсия; иммерсионный
• 变法儿:    pinyin:biànfǎrвсеми средствами, любым способом, так или иначе
• 手法儿:    pinyin:shǒufar1) манера, приём2) двурушничество
• 水法儿:    pinyin:shuǐfarфонтан (напр. в саду)
• 看法儿:    pinyin:kànfarподход, точка зрения, мнение; взгляды, воззрение
• 缘法儿:    pinyin:yuánfarсудьба, доля, предопределение
• 说法儿:    pinyin:shuōfarформулировки; аргументациябудд. объяснять (толковать) учение буддизма
• 长法儿:    pinyin:chángfǎrметод (средство), годное на долгое время; предприятие (мероприятие), рассчитанное на длительный срок
• 分身法儿:    pinyin:fēnshēnfǎrмгновенное перевоплощение (об иллюзионисте)
• 变戏法儿:    pinyin:biànxìfar3r1) ловкость рук; фокусы2) показывать фокусы (также обр. в знач.: фокусничать)
• 没治儿:    pinyin:méizhìr, mòzhìrбыть неизлечимым; ничего нельзя сделать; непоправимый, невыполнимый
• 没没:    pinyin:mòmò1) погрузиться; утонуть2) исчезнуть бесследно; пропасть, скрыгься
• 没深没浅:    pinyin:méishēnméiqiǎnбестактный, нетактичный