派员 перевод

• pinyin:pàiyuán
  посылать представителя (инспектора, уполномоченного)

• 特派员:    [tèpàiyuán] (специальный) уполномоченный
• 签派员:    Диспетчер
• 派名:    pinyin:pàimíngфамильный (серийный) иероглиф поколения (включаемый в имя каждого лица данного поколения)
• 派司:    pinyin:pàisī(англ. pass)1) пропуск; лицензия2) дип. лессе-пассе
• 派因维尔 (阿肯色州):    Пайнвилл (Арканзас)
• 派去:    pinyin:pàiqùотправлять, посылать; откомандировывать; отправление, отправка
• 派地亚:    Пайдейя
• 派卡:    Пайка (типографика)
• 派坦:    Пайтхан
• 派勒特站 (阿拉斯加州):    Пайлот-Стейшен (Аляска)
• 派基:    Пайки (Киевская область)

• 多个界别均有派员参加上述研讨会。
  В ней участвовали представители различных слоев населения.
• 联合国有关机构也将派员参加。
  13 ч. 15 м.- 14 ч. 45 м.
• [总怼]共有7个国家派员参赛。
  Представители 7 стран стали призёрами соревнований.
• 12名王[后後]特派员中有一名妇女。
  Среди 12 королевских комиссаров есть одна женщина.
• 2013年，任命了一名司法特派员。
  В 2013 году был назначен омбудсмен.
• 还派员对赤道几内亚进行了可行性研究。
  В Экваториальную Гвинею была направлена миссия по подготовке технико-экономического обоснования.
• 此外,该司还派员驻在困难较多的特派团。
  Кроме того, Отдел направлял своих специалистов в наиболее трудные миссии.
• 联合国有关机构也将派员参加。
  На брифинге будут присутствовать также представители соответствующих учреждений Организации Объединенных Наций.
• 为此，还设立了特派员职务。
  В этой сфере была создана должность обмудсмена8.
• 安保和安全处将派员控制禁区入口。
  Контроль за доступом в ограниченные зоны будет осуществляться Службой охраны и безопасности.