被阿克蒙德派去监视巫妖王的恐惧魔王。 Король Грэхем смотрит с гордостью на героя через магическое зеркало.
人力厅没有现成的资源可派去执行任务。 УЛР не смогло выделить сотрудников для выполнения задач по реализации.
世界童子军运动组织派去了两名代表。 ВОДС направила двух представителей.
这些被羁押人得到释放并被派去杀害叙利亚人民。 Этих заключенных освобождают и отправляют убивать сирийских граждан.
已向该地区派去了一个联合国灾害评估工作队。 В этот регион была направлена Группа Организации Объединенных Наций по оценке последствий стихийных бедствий.
卫生组织派去四人医疗小组至赫拉特调查。 Для изучения санитарно-эпидемиологической обстановки ВОЗ направила в провинцию Герат группу медицинских работников в составе четырех человек.
他的部队被派去提供安保和在皮博尔镇部分地区巡逻。 Его подчиненным было поручено обеспечить безопасность и проводить патрулирование некоторых районов города Пибор.
第十三个殖民省佐治亚在第二次大陆会议时派去了代表。 В том же году состоялся Второй Континентальный конгресс, к которому присоединилась тринадцатая колония, Джорджия.
他提醒说，只有在管理国事先同意的情况下才能派去视察团。 Оратор напомнил, что выездные миссии могут осуществляться только при условии получения предварительного согласия управляющей державы.
这些新招募人员显然被派去招募其他儿童，有时是用枪逼着去的。 Этих новобранцев, видимо, отправляли, часто под дулом пистолета, вербовать других детей.
Мобильная