测计 перевод

• pinyin:cèjì
  измерять, исчислять; определять

• 遥测计:    pinyin:yáocèjìтелеметр
• 预测计划:    прогнозный план
• 自动化船载高空探测计划:    программа автоматизированных судовых аэрологических исследований
• 联合国人口预测计算机程序:    програма демографических прогнозов организации объединенных наций
• 测角计:    pinyin:cèjiǎojīгеод. экер, гониометр, угломер
• 测角法:    pinyin:cèjiǎofǎгониометрия
• 测试:    [cèshì] испытывать (напр., технику); проверять (знания)
• 测角术:    pinyin:cèjiǎoshùгониометрия
• 测试器:    монитор
• 测角器:    pinyin:cèjiǎoqìгеод. экер, гониометр, угломер
• 测试平台:    Испытательный стенд
• 测角仪:    гониометр
• 测试机:    испытательная машина

• 除预防排放外，还应制定监测计划。
  Помимо борьбы с выбросами следует также разработать схемы мониторинга.
• 委员会每年开会，定期监测计划成果。
  Она ежегодно собирается, чтобы обсудить ход выполнения плана.
• 目前还没有其他任何探测计划。
  На данный момент нет никаких планов на продолжение экранизации.
• 监测计划必须包括质量保证和控制程序。
  План мониторинга должен включать процедуры обеспечения и контроля качества.
• 它将包括全球和欧洲监测计划。
  В нее будут включаться глобальные и европейские компоненты.
• 全球监测计划是评估的一个关键组成部分。
  План глобального мониторинга является ключевым элементом оценки эффективности.
• 监测计划和入计期被认为是交叉问题。
  В качестве вопросов общего характера рассматривались план мониторинга и период кредитования.
• 实验室参与国际比较或实验室检测计划吗？
  Участвуют ли лаборатории в международных сопоставлениях или программах лабораторных испытаний?
• 每年年初都会制定初步的质量控制检测计划。
  В начале каждого года принимается предварительный план контроля качества.
• 回顾改善联合监测计划的进展并公布其发现。
  обзор прогресса, достигнутого в совершенствовании СПМ, и широкое освещение полученных выводов.