班子 перевод

• [bānzi]
  1) группа; коллектив
  领导班子 [lǐngdǎo bānzi] — руководящий состав; руководство
  2) театр труппа

• 戏班子:    pinyin:xìbānziтеатральная труппа
• 打班子:    сколотить труппу
• 智囊班子:    аналити́ческий центрмозгово́й центрфа́брика иде́ймозгово́й трест
• 蹚耩班子:    pinyin:tāngjiǎngbānziгруппа по совместной обработке земли (в сев.-зап. Китае)
• 顽戏班子:    pinyin:wánxìbānziстар. группа актёров, специализировавшихся на обучении купленных детей актёрскому искусству
• 顾问班子:    мозгово́й трестаналити́ческий центрфа́брика иде́ймозгово́й центр
• 领导班子:    [lǐngdǎo bānzi] руководящий состав; руководство
• 班婕妤:    Бань-цзеюй
• 班妮巴·翁巴达那吉:    Вонгпаттанакит, Панипак
• 班孟:    Бан Муанг
• 班如:    pinyin:bānrú* закидываться, артачиться (о лошади); гарцевать на месте
• 班季什夫卡:    Бандышовка
• 班奈狄克·康柏拜区:    Камбербэтч, Бенедикт
• 班宁 (加利福尼亚州):    Баннинг (Калифорния)
• 班头:    pinyin:bāntóuстароста; главарь, предводитель; вождь, лидер
• 班宁堡:    Форт-Беннинг

• 还将单独提交所提议的审计班子的简历。
  Биографические данные аудиторской команды будут также представлены отдельно.
• 我也要祝愿你和你的班子一切顺利。
  Я хочу также пожелать Вам и Вашим сотрудникам всяческого успеха.
• 因此，必须建立一个一体化的领导班子。
  Поэтому принципиальное значение имеет налаживание хорошо спаянного руководящей коллектива.
• 我们期待着同他和他的工作班子合作。
  Мы рассчитываем на тесное сотрудничество с ним и его коллегами.
• 该协会有一个主席、副主席和管理班子。
  В ассоциации есть президент, вице-президент и администрация.
• 请你向你班子的所有人转达我们的感谢。
  Позвольте мне просить Вас передать эту благодарность всем Вашим сотрудникам.
• 一个古巴医生班子常驻塔拉瓦。
  В Тараве постоянно находится группа кубинских врачей.
• 他和他所领导的工作班子做了出色的工作。
  Он и его команда проделали замечательную работу.
• 民族解放力量领导班子的状况仍然不清楚。
  Ситуация в отношении руководства НОС по-прежнему неясна.
• 民族解放力量领导班子的状况仍然不清楚。
  Ситуация в отношении руководства НОС попрежнему неясна.