生物技术安全国际技术准则问题政府指定专家全球协商 перевод

• глобальные консультации назначенных правительствами экспертов по вопросу о международных технических руководящих принципах безопасности в области биотехнологии

• 生物:    [shēngwù] 1) живое существо; живой организм 生物界 [shēngwùjiè] — живой мир 2) биологический; био- 生物工程 [shēngwù gōngchéng] — биотехнология 生物武器 [shēngwù wǔqì] — биологическое оружие 生物圈 [shēngwùquān]
• 生物技术安全:    биотехнологическая безопасность
• 技术:    [jìshù] 1) техника; технология; механический; технологический 技术革新 [jìshù géxīn] — техническое новаторство 高技术 [gāo jìshù] — высокая технология 2) умение; техника; мастерство
• 全国:    [quánguó] вся страна; по всей стране; общенациональный 全国一盘棋 [quánguó yīpánqí] обр. — рассматривать всю страну как единое целое; действовать согласованно в интересах всей страны
• 准则:    [zhǔnzé] критерий; норма; правило
• 政府:    [zhèngfǔ] 1) правительство; правительственный 2) управление (местное); муниципалитет
• 专家:    [zhuānjiā] специалист
• 生物技术安全国际技术准则:    "международные технические руководящие принципы
• 生物技术安全框架:    рамочный документ по безопасности в биотехнологии
• 生物技术安全问题非正式工作组:    неофициальная рабочая группа по вопросам безопасности биотехнологий
• 机构间生物技术安全网:    межучрежденческая сеть по технике безопасности в области биоитехнологии
• 生物技术安全工作组:    рабочая группа по безопасности биотехнологий
• 生物技术安全问题不限成员名额特设工作组:    специальная рабочая группа открытого состава по биологической безопасности
• 生物生物技术安全基本指南:    основные руководящие принципы безопасности в области биотехнологии
• 生物技术专家:    Биотехнологи