安全: [ānquán] безопасность; безопасный 安全带 [ānquándài] тех. — ремни безопасности 安全理事会 [ānquán lǐshìhuì] — Совет Безопасности
不限成员名额特设工作组: специальная рабочая группа открытого состава
名额: [míng’è] штат (установленное число работников)
汞问题不限成员名额特设工作组: специальная рабочая группы открытого состава по ртути
不干涉别国内政问题不限成员名额特设工作组: специальная рабочая группа открытого состава по невмешательству во внутренние дела государств
获取和惠益分享问题不限成员名额特设工作组: специальная рабочая группа открытого состава по доступу к генетическим ресурсам и совместному использованию выгод
财务问题闭会期间不限成员名额特设工作组: межсессионная специальная рабочая группа открытого состава по финансовым вопросам
信息学不限成员名额特设工作组: специальная рабочая группа открытого состава по информатике
技术转让与合作问题闭会期间不限成员名额特设工作组: межсессионная специальная рабочая группа открытого состава по передаче технологии и сотрудничеству
协调和改善联合国信息系统以使所有国家能够最佳利用和检索问题不限成员名额特设工作组: специальная рабочая группа открытого состава по вопросу о необходимости согласования и совершенствования информационных систем организации объединенных наций в целях обеспечения их оптимального испо
大会工作的振兴不限成员名额特设工作组: cпециальная рабочая группа открытого состава по активизации работы генеральной ассамблеи
制定可持续筹资战略不限成员名额特设工作组: специальная рабочая группа открытого состава для разработки стратегии устойчивого финансирования
开发署筹资战略不限成员名额特设工作组: специальная рабочата группа открытого состава по стратегии финансирования проон
Примеры
已请生物技术安全问题不限成员名额特设工作组在1998年底前完成对生物技术安全议定书的说明。 Специальной рабочей группе открытого состава по биобезопасности было предложено к концу 1998 года завершить разработку протокола по биобезопасности.
Мобильная