电话机 перевод

• [diànhuàjī]
  телефонный аппарат

• 野战电话机:    полевой телефон
• 电话:    [diànhuà] телефон 打电话 [dǎ diànhuà] — звонить по телефону 电话总机 [diànhuà zǒngjī] — коммутатор
• 发话机:    pinyin:fāhuàjīмикрофон (напр. телефона)
• 受话机:    pinyin:shòuhuàqìслуховая (телефонная) трубка; телефон, наушник
• 报话机:    pinyin:bàohuàjīрадио портативный приёмо-передатчик
• 收话机:    приёмник
• 步话机:    pinyin:bùhuàjīпереносная радиостанция, рация
• 通用步话机:    переносное дуплексный радиотелефон общего назначения
• ip电话:    voip
• i电话:    айфо́н
• 回电话:    перезвонить
• 打电话:    [dǎ diànhuà] звонить по телефону
• 电话亭:    телефон-автоматтелефо́н-автома́ттелефо́нная бу́дкателефонная будка
• 电话卡:    телефо́нная ка́ртателефо́нная ка́рточка
• 电话室:    pinyin:diànhuàshìтелефонная будка

• 发现另外两个电话机没有听筒,现已装上。
  На двух других телефонах телефонные трубки отсутствовали и были заменены.
• 还将设有足够数目的用现金和信用卡使用的电话机。
  В здании имеется достаточное количество телефонных автоматов с оплатой карточками и монетами.
• 这种欺诈得逞的一个原因是那里的电话机具有漫游功能。
  Расследование по данному делу продолжается.
• 他是因擅自用村办学校的电话机打长途电话而被捕的。
  Он был арестован за то, что без разрешения воспользовался школьным телефоном для междугородного разговора.
• 一架手提式卫星电话机的平均购买价格约1000美元。
  Средняя цена покупки портативного телефона спутниковой связи составляет приблизительно 1 000 долл. США.
• 农村地区一架普通电话机第一年的费用大约为5000美元。
  В начальный период цена обычного телефона в сельских районах составляла приблизительно 5 000 долл. США.
• 这种精密的手提式卫星电话机是真正便携式卫星电话的第一代产品。
  Этот компактный спутниковый телефон, помещающийся в небольшом плоском чемоданчике, относится к первому поколению подлинно портативных спутниковых телефонов.
• 1991年以前,我国境内电话的密度是每100名居民有5.6部电话机。
  До 1991 года в стране на 100 жителей приходилось 5,6 телефона.
• 将每个拟议新设工作人员的标准设备(电话机)的一次性费用编入预算。
  В бюджете предусмотрены единовременные ассигнования в связи с закупкой стандартного оборудования (телефонные аппараты) для каждой новой предлагаемой должности.
• 然而，应注意到，在一些交易市场，电话机、电池和其他配件可能被分开运回。
  При этом следует отметить, что на некоторых рынках телефоны, аккумуляторы и иные принадлежности могут сдаваться отдельно.