疾患 перевод

• pinyin:jíhuàn
  болезнь, заболевание; хворать

• 精神疾患:    Психическое расстройство
• 冲动控制疾患:    Расстройства привычек и влечений
• 重性抑郁疾患:    Большое депрессивное расстройство
• 自恋型人格疾患:    Нарциссическое расстройство личности
• 解离性人格疾患:    мно́жественная ли́чность
• 解离性身分疾患:    Диссоциативное расстройство идентичностиДиссоциативные расстройства
• 疾恶:    pinyin:jíè(глубоко) ненавидеть зло
• 疾怨:    pinyin:jíyuànненавидеть; таить злобу (ненависть); роптать
• 疾战:    pinyin:jízhànожесточённо сражаться, вести жестокий бой
• 疾忙:    спехомопрометчивонаспехвторопяхнаскорозапальчивоторопливоспешноспешкой
• 疾日:    pinyin:jírìнесчастливый день
• 疾字头:    pinyin:jízìtóuразговорное обозначение ключа № 104 疒 (болезнь)
• 疾棃:    pinyin:jílíуст. см. 蒺藜
• 疾威上帝:    грозен и страшен верховный владыка...
• 疾步:    быстрый шаг, быстрыми шагами

• 他称自己仍然被多重人格疾患所困扰。
  Утверждает, что на самом деле страдает пограничным расстройством личности.
• 荷兰通过了残疾人和慢性疾患者平等治疗法令。
  В Израиле созданы механизмы «позитивной дискриминации».
• 荷兰通过了残疾人和慢性疾患者平等治疗法令。
  В Нидерландах был принят Закон об одинаковом обращении с хронически больными и инвалидами.
• 疟疾患者的治疗费用相当于平均家庭收入的10%。
  Расходы по лечению больных малярией составляют около 10 процентов среднего дохода семьи.
• 已登记的257名疟疾患者得到了治疗疟疾的恰当药品。
  Надлежащие медикаменты для лечения малярии предоставляются 257 зарегистрированным пациентам, больным малярией.
• 已登记的257名疟疾患者得到了治疗疟疾的恰当药品。
  Надлежащие медикаменты для лечения малярии предоставляются 257 зарегистрированным пациентам, больным малярией.
• 这一经济疾患通过全球化，迅速蔓延到许多国家和区域。
  Вследствие глобализации экономический кризис быстро распространился на многие страны и регионы.
• 儿童存活率提高了20%，疟疾患儿比例降低了23%。
  Показатель выживаемости детей увеличился на 20 процентов, а доля детей, болеющих малярией, снизилась на 23 процента.
• 在非洲，所有门诊患者中平均有25％至45％为疟疾患者。
  В Африке в среднем от 25 до 45 процентов посещений больниц амбулаторными пациентами связаны с малярией.