并建议以每年的4月25日为非洲控制疟疾日。 Было предложено ежегодно 25 апреля проводить День борьбы с малярией в Африке.
本组织还纪念了世界艾滋病日和世界疟疾日。 Организация также отмечает Всемирный день борьбы со СПИДом и Всемирный день борьбы против малярии.
下文叙述非洲疟疾日,提供有效宣传的实例。 Примером эффективной информационно-пропаган-дистской деятельности является Африканский день борьбы с малярией, о котором говорится ниже.
由于担心这个疫疾日益蔓延,促使在最高一级采取了行动。 Озабоченность растущими масштабами эпидемии обусловила принятие мер на самом высоком уровне.
一些非政府组织和私营部门伙伴在疟疾日各自安排活动。 Некоторые другие неправительственные организации и партнеры из частного сектора использовали этот день для организации собственных мероприятий.
非洲国家元首在非洲疟疾日之际追踪全年度的进展。 В связи с проведением Дня борьбы с малярией в Африке руководители африканских государств ежегодно проводят обзор достигнутого прогресса.
2001年4月在阿布贾(尼日利亚)庆祝第一个非洲疟疾日。 Первый Африканский день борьбы с малярией проведен в апреле 2001 года в Абудже (Нигерия).
残疾日期:1999年1月5日。 工作寿命期从20岁起计(全年)。 Трудовой стаж считается с 20-летнего возраста (количество полных лет).
《2003年非洲疟疾报告》于2003年4月25日,也就是在非洲疟疾日发表。 долл. США в год на борьбу с этим заболеванием.
我们假定上一个例子中的日期1999年1月5日是死亡日期(而不是残疾日期)。 После смерти застрахованного лица.