我们现正在制订下一个防治疟疾战略计划。 Сейчас мы разрабатываем следующий стратегический план борьбы с малярией.
现任约旦全国残疾战略皇家委员会委员。 Член Королевского комитета по разработке национальной стратегии в интересах инвалидов в Иордании.
新西兰残疾战略的执行。 Осуществление Стратегии Новой Зеландии в области инвалидности.
预防性化疗是多管齐下防治疟疾战略的重要因素。 Профилактическая химиотерапия является ключевым элементом комплексной стратегии борьбы с малярией.
制定并实施国家残疾战略中对残疾儿童教育方面的各项目标。 Принять и реализовать задачи Национальной стратегии по инвалидности в связи с образованием детей-инвалидов.
在这三个主题下采取的行动将有助于实现《新西兰残疾战略》的愿景。 Деятельность в рамках этих трех областей будет содействовать концепции Новозеландской стратегии в области инвалидности.
该部向会员国提供了有关残疾战略、政策和方案设计的技术建议和援助。 Департамент оказывает государствам-членам консультативные услуги и помощь в разработке стратегий, программ и проектов, касающихся инвалидов.
为实现共同目标而建立伙伴关系，这是减少疟疾战略的不可分割的一部分。 Составной частью стратегии сокращения масштабов заболеваемости малярией является установление партнерских связей для достижения общих целей.
我国在许多方面正在实施《国家残疾战略》，它们包含了该公约的许多规定。 Продолжающаяся реализация нашей Национальной стратегии действий в интересах инвалидов во многих отношениях соответствует многим положениям Конвенции.
消除疟疾战略，目的是消除传染地区的疟疾，该疾病是孕妇死亡的原因之一。 f) Стратегия искоренения малярии, являющейся одной из причин смертности беременных женщин, которая ставит целью ликвидацию данного заболевания в зараженных районах.
Мобильная