登堂 перевод

• pinyin:dēngtáng
  1) подниматься в зал (храм); приходить с визитом
  2) см. 登堂入室

• 登堂入室:    pinyin:dēngtángrùshìпроникать в самое святилище, постигать сокровенные тайны (учения); достигать вершин (науки)
• 登基:    pinyin:dēngjīвступать на престол
• 登城节:    Женевская эскалада
• 登城:    pinyin:dēngchéng1) восходить на (городскую) стену2) отправляться в город
• 登填:    pinyin:dēngtiánвносить (в список, реестр и т. п.)
• 登坡路:    pinyin:dēngpōlùдорога в гору
• 登宸:    подняться к императору
• 登坛:    pinyin:děngtánподниматься на парадный помост (обр. в знач.: выдвигаться на видное место, приобретать положение, получать власть)
• 登对:    pinyin:dēngduìстар. достойная пара; достойный соперник

• 于浼诸司道，登堂负荊，乃免。
  В штабе путают, а мы отдувайся.