祝告 перевод

祝史: pinyin:zhùshǐ* чтец заклинаний и молитв (при императорских жертвоприношениях)
祝发: pinyin:zhùfàотрезать (остригать) волосы; стричься
祝命挼祭: жрец приказывает принести духам жертву пищей
祝厘: pinyin:zhùxī, zhùlíмолиться о счастье (благополучии, при жертвоприношении)
祝哽在前: заговаривать (перед едой старика), чтобы не подавился
祝典: pinyin:zhùdiǎnцеремония поздравления, обряд чествования
祝哽祝噎: pinyin:zhùgěngzhùyē* рит. читать заговоры, чтобы угощаемые не подавились и не стали икать (на императорском угощении заслуженных стариков-высших чинов империи, дин. Хань)
祝其: pinyin:zhùqíЧжуци (фамилия)
祝嘏: pinyin:zhùgǔ1)* молить о ниспослании блага (при жертвоприношении)2)* рит. чжу и гу (распорядители жертвенной церемонии в храме предков)3) стар. поздравлять императора с днём рождения