管儿 перевод

• pinyin:guǎnr
  трубка, трубочка (напр. стеклянная)

• 吸管儿:    тру́бочкасоло́минка
• 大管儿:    pinyin:dàguǎnr1) муз. фагот2) кит. муз. цзяо (簥, род кларнета)
• 捋管儿:    pinyin:luōguǎnrонанизм
• 笔管儿:    pinyin:bǐguǎnr1) ручка (черенок) писчей кисти (также обр. в знач.: кисть, перо)2) пенал для кисточек
• 血管儿:    pinyin:xuèguǎnrанат. кровеносный сосуд
• 发血管儿:    pinyin:fāxuèguǎnrанат. артерия
• 暖气管儿:    pinyin:nuǎnqìguǎnerтрубы центрального (парового) отопления
• 门插管儿:    pinyin:ménchāguanrдверной засов, задвижка, щеколда
• 管保来回儿:    pinyin:guǎnbǎoláihuírгарантируется обмен в случае недоброкачественности изделия
• 管保来回:    pinyin:guǎnbǎoláihuíгарантируется обмен в случае недоброкачественности изделия
• 管准:    pinyin:guǎnzhǔnдержать на уровне; контролировать уровень; поддерживать стандарт
• 管保:    [guǎnbǎo] ручаться; гарантировать
• 管制:    [guǎnzhì] 1) держать под контролем, контролировать 2) держать под надзором; надзор
• 管伙食:    обеспечивать столом; со столом, с харчами
• 管制一切形式有害废物在非洲大陆越境转移的非洲公约:    африканская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой отходов на континенте
• 管仲之器小哉!:    невелики же таланты Гуань Чжуна!

• 尽管儿童兵仍然存在，但他们许多人已获释。
  Хотя детей-солдат еще немало, многие уже освобождены.
• 政府设立了各个不同的主管儿童权利事务机制。
  Правительство создало различные механизмы защиты прав ребенка.
• " 对峙两军之间的距离不足一根枪管儿。
  Расстояние между противостоящими армиями короче, чем ствол винтовки.
• 过去十年，一些国家设立了主管儿童事务的国家机构。
  За прошедшее десятилетие ряд стран создали национальные институты в интересах детей.
• 会议提到了欧洲在监管儿童节目中的广告方面的经验。
  Был упомянут европейский опыт регулирования рекламы, которая демонстрируется во время детских передач.
• 大赦国际说，厄立特里亚没有主管儿童事务的司法机构。
  МА заявила, что независимая судебная система в Эритрее отсутствует.
• 必须向所有被照管儿童展示这些材料，这是强制性规定。
  Эти материалы являются обязательными для показа каждому ребенку, поступающему под опеку.
• 它们还负责接种疫苗，并保管儿童生理和心理发育记录。
  Они также проводят вакцинации и ведут учет физического и психического развития детей.
• 102．社区发展部是主管儿童保护和福利的领导机构。
  Министерство общественного развития является ведущим учреждением, занимающимся вопросами защиты и благосостояния детей.