组练 перевод

• pinyin:zǔliàn
  1) * ратник и обученный
  2) уст. войско

• 组绂:    pinyin:zǔfúшнур для печати
• 组级别:    уровень группы
• 组织:    [zǔzhī] 1) организовать; образовать; сформировать; организация; структура 2) организация (напр., партийная) 3) биол. ткань; тех. структура
• 组系:    pinyin:zǔxìзавязывать плетёными завязками; плетёные завязки
• 组织 (生物):    Ткани организма
• 组筛选控件:    элемент фильтра группы
• 组织 (生物学):    Ткань (биология)
• 组策略管理控制台:    консоль управления групповыми политиками
• 组织 (社会学):    Организация

• 在此方面，由于未能进行小组练习， 使学员们无法交流个人经验。
  В этой связи скомканность групповых занятий9 не позволила организовать обмен личным опытом между слушателями.
• 经过调整的培训班有针对性采用了尤其涉及到蒙古需求和政策的案例研究、讨论题及小组练习。
  После этого Центр предпринимает большие усилия по распространению первоначальных восьми модулей Академии в различных странах на основе партнерских отношений с правительствами и учебными заведениями стран, а также с субрегиональными организациями.
• 寻求帮助、希望改变行为的施暴者共获得了387个小时的心理咨询和366个小时的自助小组练习。
  Виновникам насилия, обратившимся за помощью и желающим изменить свой образ поведения, были предоставлены психологические консультации общей продолжительностью 387 часов и групповые занятия самопомощи общей продолжительностью 366 часов.
• 寻求帮助、希望改变在家中行为的施暴者共获得了387个小时的心理咨询和366个小时的自助小组练习。
  Виновникам насилия, обратившимся за помощью и стремящимся изменить свое поведение в семье, были предоставлены психологические консультации общей продолжительностью 387 часов и групповые занятия самопомощи общей продолжительностью 366 часов.