经济学术语 перевод

• Экономические термины

• 经济:    [jīngjì] 1) экономика; хозяйство; экономический; хозяйственный 2) экономный; экономичный 3) материальный 经济情况 [jīngjì qíngkuàng] — материальное положение
• 学术:    [xuéshù] наука; научный 学术界 [xuéshùjiè] — научные круги 学术委员会 [xuéshù wěiyuánhuì] — учёный совет 学术讨论会 [xuéshù tǎolùnhuì] — научная конференция; симпозиум
• 学术语:    pinyin:xuéshùy3(научный, специальный) термин
• 医学术语:    Медицинская терминология
• 哲学术语:    Философские термины
• 拓扑学术语:    Глоссарий общей топологии
• 数学术语:    Математические термины
• 文学术语:    Литературные термины
• 生态学术语:    Экологические термины
• 生物学术语:    Биологическая терминология
• 社会学术语:    Социологическая терминология
• 科学术语:    Научные понятия
• 统计学术语:    Статистические термины
• 遗传学术语:    унаследованная
• 经济学:    pinyin:jīngjìxué1) (политическая) экономия; экономика (наука)2) уст. наука о государственном управлении

• 与西方世界的观念不同，发展既不等同于经济学，也无法用经济学术语来体现。
  В отличие от принятой в западном мире концепции, развитие нельзя приравнивать к экономике или оценивать его с экономических позиций.
• 用经济学术语来说，在具有相对优势的国家全球化活动会带来机遇，而在处于相对劣势的国家机遇就会减少。
  Если говорить экономическими терминами, то возможности открываются в тех областях деятельности, в которых страна имеет сравнительные преимущества, и сокращаются в областях, в которых страна имеет сравнительные недостатки.