置办 перевод

• [zhìbàn]
  купить; приобрести

• 农业生物技术应用国际置办服务处:    международная служба по вопросам приобретения агробиотехнологий
• 置入性行销:    Продакт-плейсмент
• 置信界限:    предел достоверностидоверительный пределпределы доверия
• 置喙:    pinyin:zhìhuìвмешиваться (в разговор); вставлять (слово)
• 置信水平或置信系数:    уровень довериякоэффициент доверия
• 置备:    pinyin:zhìbèiобзаводиться (чём-л.); закупать, заготавливать
• 置信控制:    контроль качества
• 置妾:    pinyin:zhìqièстар. брать второстепенную жену
• 置信度传播:    Алгоритм распространения доверия
• 置家:    pinyin:zhìjiāобзаводиться домом (семьёй)

• 各国对临时失业者的处置办法也不尽相同。
  Временные уволенные также не классифицируются одинаково в разных странах.
• （f） 目前还没有适当的备选处置办法。
  f) отсутствовали надлежащие варианты удаления.
• 咨询委员会不认为有必要设置办公室副主任员额。
  Консультативный комитет не убежден в необходимости должности заместителя руководителя аппарата.
• 据缔约国称，就本案应采取上述同样处置办法。
  По мнению государства-участника, в отношении рассматриваемого сообщения следует принять такое же решение.
• 拟编列经费500美元，用于购置办公室用品。
  Сумму в размере 500 долл. США предлагается ассигновать на закупку канцелярских принадлежностей.
• 拟编列500美元，用于购置办公室用品。
  Сумма в размере 500 долл. США испрашивается для покрытия расходов на закупку канцелярских принадлежностей.
• 拟编列经费500美元，用于购置办公室用品。
  Сумма в размере 500 долл. США испрашивается для покрытия расходов на закупку канцелярских принадлежностей.
• 特殊情况的处置办法。
  обеспечение готовности к чрезвычайным ситуациям.
• 还提出了遣返和安置办法。
  Кроме того, фильм рассказывает о тех подходах, которые применяются при репатриации и реинтеграции жертв торговли.
• 拟编列经费500美元，用于购置办公室用品。
  Испрашиваемая сумма в размере 500 долл. США предназначена для покрытия расходов на закупку канцелярских принадлежностей.