职务 перевод

• [zhíwù]
  служебные обязанности

• 摄行…职务:    исполнять обязанности
• 职务的:    служебный
• 使离开职务:    устранять
• 政治职务:    подразделение по политическим вопросам
• 职务分类:    классификация должностей
• 职务腐败:    коррупция чиновников
• 训导职务:    министрествопастырство
• 部长职务:    портфель
• 领导职务:    начальство
• 职务分类小组:    комиссия по классификации должностей
• 通用职务说明:    общее описание должностей
• 干部职务名称表制度:    Номенклатура (правящий класс)
• 组织结构和职务定义股:    группа по организационной структуре и должностным функциям
• 职务分类问题小组委员会:    подкомитет по классификации должностей
• 职务空档期工作人员:    временно незанятые сотрудники

• 司法部长不能继续担[当带]职务。
  Министр юстиции не исполняет своей функции блюстителя права.
• 许锬于1990年被免除书记职务。
  Митника отпустили на испытательный срок в 1990 году.
• 因主席缺席，副主席代行主席职务。
  В отсутствие Председателя заместитель Председателя занимает место Председателя.
• 我现在恢复行使安理会主席的职务。
  Теперь я возвращаюсь к своим функциям Председателя Совета.
• 我现在恢复行使安理会主席的职务。
  Сейчас я возвращаюсь к своим функциям Председателя Совета.
• 哈龙先生甚至还继续担任部长职务。
  Более того, г-н Харун продолжает занимать пост министра.
• 麦凯先生(新西兰)担任主席职务。
  Г-н Макай (Новая Зеландия), Председатель, занимает место Председателя.
• 我现在恢复作为安理会主席的职务。
  Сейчас я возвращаюсь к своим обязанностям Председателя Совета.
• 我现在恢复作为安理会主席的职务。
  Сейчас я возобновляю свои функции Председателя Совета Безопасности.
• 地方党委也有相应的干部职务名称表。
  Капитул также имеет свои собственные названия офицерских должностей.