领导职务 перевод

• начальство

• 领导:    [lǐngdǎo] 1) руководить; руководство 2) руководитель; собир. руководство
• 训导职务:    министрествопастырство
• 职务:    [zhíwù] служебные обязанности
• 摄行…职务:    исполнять обязанности
• 职务的:    служебный
• 使离开职务:    устранять
• 政治职务:    подразделение по политическим вопросам
• 职务分类:    классификация должностей
• 职务腐败:    коррупция чиновников
• 部长职务:    портфель
• 职务分类小组:    комиссия по классификации должностей
• 通用职务说明:    общее описание должностей
• 使归 领导:    подчинятьподчинить
• 系领导:    деканат
• 领导上:    pinyin:lǐngdǎoshàngруководство (органы, лица)

• 担任各级领导职务的妇女日益增多。
  Выросло число женщин, занимающих руководящие посты всех уровней.
• 2014年，有7名妇女担任领导职务。
  В 2014 году 7 женщин занимали руководящие должности.
• 在我国，妇女担任许多最高领导职务。
  В нашей стране женщины занимают целый ряд высших руководящих должностей.
• 各个级别都有妇女担任领导职务。
  Женщины занимают ведущие посты всех уровней.
• 担任领导职务的男子人数仍然多于妇女。
  Это относится ко всем уровням образования.
• 特级官员指领导职务的公务员。
  Сотрудники высшей категории занимают руководящие должности.
• 担任领导职务的女性比例为38.26%。
  Численность женщин, занимающих руководящие должности, составляет 38,26%.
• 本联盟还让妇女担任领导职务。
  Среди руководителей Альянса также представлены женщины.
• 政府鼓励妇女申请领导职务。
  Правительство приветствует стремление женщин занимать ведущие посты.
• 这是妇女首次担任这项领导职务。
  Женщина впервые заняла такой пост.