联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约 перевод

• конвенция организации объединенных наций об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле

• 联合:    [liánhé] 1) соединять(ся); соединение; коалиция; объединение; объединяться 2) объединённый; совместный; коалиционный 联合声明 [liánhé shēngmíng] — совместное заявление 联合政府 [liánhé zhèngfǔ] — коалиционн
• 国际:    [guójì] 1) международный; интернациональный 国际形势 [guójì xíngshì] — международное положение; международная обстановка 2) интернационал 共产国际 [gòngchǎn guójì] ист. — Коминтерн
• 贸易:    [màoyì] торговля; торговый 进行贸易 [jìnxíng màoyì] — вести торговлю 对外贸易 [duìwài màoyì] — внешняя торговля 贸易中心 [màoyì zhōngxīn] — торговый центр (магазин)
• 港站:    порт
• 赔偿:    [péicháng] возмещать, компенсировать; компенсация 赔偿损失 [péichǎng sǔnshī] — возмещать убытки
• 偿责:    pinyin:chángzhàiпогасить долговое обязательствоискупить вину, ответить (за ...)
• 任公:    pinyin:rèngōngлит. принц княжества Жэнь (персонаж из трактата ?Чжуан-цзы?; целый год ловил рыбу огромным крюком с приманкой из 50 волов и всё же поймал рыбину чудовищных размеров; в нариц. знач.: че
• 关于国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约的联合国外交会议:    дипломатическая конференция организации объединенных наций по конвенции об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле
• 联合国国际贸易中应收款转让公约:    конвенция организации объединенных наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле
• 联合国国际贸易法委员会:    комиссия организации объединенных наций по международному торговому праву
• 核动力船舶经营人的责任公约:    конвенция об ответственности операторов ядерных судов
• 关于海运有毒有害物质的赔偿责任公约:    конвенция об ответвтвенности и компенсации за ущерб в связи с перевозкой опасных и вредных веществ морем
• 承运人赔偿责任外交会议:    дипломатическая конференция по договорной ответственности воздушных перевозчиков
• 联合国国际贸易法委员会仲裁规则:    арбитражный регламент комиссии организации объединенных наций по праву международной торговли
• 联合国国际贸易法委员会年鉴:    ежегодник комиссии организации объединенных наций по праву международной торговли

• (f) 《联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约》（1991年，维也纳）。
  f) Конвенция Организации Объединенных Наций об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле (Вена, 1991 год).
• (f) 《联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约》（1991年，维也纳）。
  f) Конвенция Организации Объединенных Наций об ответственности операторов транспорт-ных терминалов в международной торговле (Вена, 1991 год).
• (c) 《联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约》（1991年，维也纳）。
  c) Конвенция Организации Объединенных Наций об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле (Вена, 1991 год).
• (f) 《联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约》(1991年,维也纳)。
  f) Конвенция Организации Объединенных Наций об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле (Вена, 1991 год).
• (c) 《联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约》（1991年，维也纳）。
  c) Конвенция Организации Объединенных Наций об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле (Вена, 1991 год).
• (f) 《联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约》(1991年，维也纳)。
  f) Конвенция Организации Объединенных Наций об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле (Вена, 1991 год).
• (f) 《联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约》（1991年，维也纳）。
  f) Конвенция Организации Объединенных Наций об ответственности операторов транспорт-ных терминалов в международной торговле (Вена, 1991 год).
• (f) 《联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约》(1991年，维也纳)。
  f) Конвенция Организации Объединенных Наций об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле (Вена, 1991 год)29.
• (f) 《联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约》（1991年，维也纳）。
  f) Конвенция Организации Объединенных Наций об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле (Вена, 1991 год).