能名: pinyin:néngmíngрепутация способного (талантливого) человека
Примеры
与朋友同行，不能勾肩搭背。 Прятаться за спиной или рядом с водящим нельзя.
在改进工作方法方面取得的进展并不能勾销扩大安全理事会的需要。 Прогресс в улучшении методов работы не устраняет необходимости в расширении Совета Безопасности.
从这一方面看，近来的“四方”会议使得有可能勾划一条恢复和平进程的道路。 С этой точки зрения, самая последняя встреча «четверки» позволила разработать курс на возобновление мирного процесса.
这样大胆的做法能勾销许多永远付不清的债务，恢复债务国和捐助国之间的正常关系。 Такой решительный подход позволил бы ликвидировать невыплаченную задолженность и восстановить нормальные отношения между страной-бывшим должником и сообществом доноров.
由于人道主义资助款与危机相关联的不可预见性，不可能勾画出今[后後]人道主义专题资助款的趋势。 Четкую будущую тенденцию финансирования тематической деятельности для оказания гуманитарной помощи установить невозможно из-за его непредсказуемого характера, связанного с кризисами.
由于人道主义资助款与危机相关联的不可预见性，不可能勾画出今[后後]人道主义专题资助款的趋势。 Четкую будущую тенденцию финансирования тематической деятельности для оказания гуманитарной помощи установить невозможно изза его непредсказуемого характера, связанного с кризисами.
Мобильная