行间 перевод

• [hángjiān]
  1) с.-х. междурядье; междурядный
  2) между строк

• 字里行间:    [zì lǐ háng jiān] обр. между строк
• 拉美自由贸协成员国中央银行间多边清算制度条例:    правила системы многостороннего клиринга центральных банков стран-членов ласт
• 行问:    pinyin:xíngwèn1) расспрашивать, спрашивать2) спрашивать на ходу, мимоходом справляться
• 行长:    pinyin:hángzhǎngдиректор банка
• 行阙:    pinyin:xíngquèворота императорского путевого дворца
• 行销长:    Директор по маркетингу
• 行队:    pinyin:hángduìряды войск; отряд; часть
• 行销管理:    Маркетинг-менеджмент
• 行阴:    pinyin:xíngyīnкит. мед. совершать половой акт, совокупляться
• 行销短视:    Маркетинговая близорукость
• 行际盟友奖:    Интералье

• 他们从未指控视察员进行间谍活动。
  Они никогда не обвиняли инспекторов в шпионаже.
• 被捕者供认替以色列进行间谍活动。
  Арестованный сознался в шпионаже в пользу Израиля.
• 他们供认替以色列进行间谍活动。
  Они сознались в шпионаже в пользу Израиля.
• 字里行间传递出了不恰当的信息。
  Такой сигнал посылать было бы нецелесообразно.
• 励亦被伤重，遂卒于行间，时年二十六。
  Она всегда его поддерживала в трудные моменты жизни, вместе они прожили 26 лет.
• 我当东道主接待你们，你们对我进行间谍活动？
  Я приглашаю вас как гостей, а вы шпионите за мной?
• A 欧元银行间贷款利率。
  a Межбанковская ставка предложения в евро.
• 实业家委员会和银行间联合体活动步入务实阶段。
  В практическую плоскость переходит деятельность Делового Совета и Межбанковского объединения.
• 同时还应加强同行间审查，进一步改善工作质量。
  ЮНКТАД следует также улучшить свои экспертные обзоры для дальнейшего повышения качества своей работы.