行队 перевод

• pinyin:hángduì
  ряды войск; отряд; часть

• 飞行队:    pinyin:fēixíngduìавиаотряд
• 游行队伍:    шествие
• 防空飞行队:    противовоздушые авиационные силы
• 飞行队 (满洲国军):    Императорские ВВС Маньчжоу-го
• 英国皇家飞行队:    Королевский лётный корпус
• 女子航空勤务飞行队:    Женская служба пилотов Военно-воздушных сил США
• 美国海军蓝天使特技飞行队:    Голубые Ангелы
• 行阙:    pinyin:xíngquèворота императорского путевого дворца
• 行间:    [hángjiān] 1) с.-х. междурядье; междурядный 2) между строк
• 行阴:    pinyin:xíngyīnкит. мед. совершать половой акт, совокупляться
• 行问:    pinyin:xíngwèn1) расспрашивать, спрашивать2) спрашивать на ходу, мимоходом справляться
• 行际盟友奖:    Интералье
• 行长:    pinyin:hángzhǎngдиректор банка
• 行院:    pinyin:xíngyuàn1) ист. провинциальный цензорат (до дин. Тан)2) весёлый дом3) музыкант (в театре)
• 行销长:    Директор по маркетингу
• 行险:    pinyin:xíngxiǎnпренебрегать опасностью, рисковать; ходить по опасной дорожке

• 官方出动军队去打乱游行队伍。
  Индонезийские вооруженные силы при разгоне этих демонстраций широко применяли оружие.
• 於是遊行队伍便朝著已经人潮拥挤的街道出发了。
  Некоторые улицы присоединили к уже существующим.
• 在特派团缩编的过程中将继续裁减飞行队。
  Сокращение парка авиасредств будет продолжаться параллельно с сокращением объема деятельности и вводимых ресурсов Миссии.
• 游行队伍由Terje Sjolie先生率领。
  Шествие возглавлял г-н Терье Шоли.
• 众多以色列国防军和警察部署在该镇,保护游行队伍。
  Для обеспечения безопасности участников парада в городе находилось большое число солдат ИДФ и полицейских.
• 在这一方面，与会者强调了反恐执行队组成实体的重要作用。
  В этой связи были отмечены важные функции структур Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий.
• 军队和革命警卫队则举枪对着游行队伍开火射击，许多人被捕。
  Военные и революционные силы открыли по демонстрантам огонь; многие люди были арестованы.
• 增加飞行队编制将确保军事部分继续保持机动性直到任务结束。
  Увеличение количества воздушных средств обеспечит постоянную мобильность военного компонента до конца срока мандата.
• 他们到达阿特克时，警察使用了催泪弹和火器驱散游行队伍。
  Когда они прибыли в Атток, полиция использовала слезоточивый газ и открыла стрельбу, чтобы разогнать демонстрацию.