要饭 перевод

Произношение: [ yàofàn ] Голос

要饭的: pinyin:yàofàndeнищий
要饭儿的: pinyin:yàofànrdeнищий
要食物不要炸弹: food not bombs
要领之罪: pinyin:yāolǐngzhīzuìпреступление, наказываемое смертной казнью (стар. перерубанием поясницы или шеи)
要领之死: pinyin:yāolǐngzhīzuìумереть казнённым путём перерубания поясницы и шеи
要领不属: pinyin:yāolǐngbùshǔпоясница и шея не соединены (с телом; обр. о казни путём перерубания поясницы, шеи)
覂: pinyin:fěngгл.1) опрокидывать(ся), переворачиваться); быть непостоянным (строптивым, необузданным, неукротимым, необъезженным)2) не хватать, недоставать, испытывать недостаток
要领: [yàolǐng] (самое) главное; суть
覂驾: pinyin:fěngjiàсм. 泛駕

被迫照顾其年幼的姐妹的孤儿只得去要饭。
Сироты, вынужденные заботиться о своих младших братьях и сестрах, занимаются попрошайничеством.
原籍俄罗斯的老年妇女身无分文，在首都要饭，居民想尽一切办法出国移民。
Старые русские нищенки стоят с протянутой рукой на улицах столицы; население любыми путями стремится уехать из страны.
由于整批为军事人员预定了饭店客房，但没有充分利用，特派团承担了估计120万美元的不必要饭店住宿开支。
Миссия понесла неоправданные расходы в размере примерно 1,2 млн. долл.
由于整批为军事人员预定了饭店客房，但没有充分利用，特派团承担了估计120万美元的不必要饭店住宿开支。
Миссия понесла неоправданные расходы в размере примерно 1,2 млн. долл. США при оплате гостиницы в результате того, что гостиничные номера для военнослужащих бронировались блоками и использовались не полностью.