评价股 перевод

• группа оценки

• 中央评价股:    группа централизованной оценки
• 独立评价股:    независимая группа по оценке
• 政策和评价股:    группа по вопросам политики и оценке
• 标准和评价股:    группа по стандартам и оценке
• 监察和评价股:    группа контроля и оценки
• 中央方案评价股:    центральная группа по оценке программ
• 指标和环境评价股:    группа по показателям и экологичесой оценке
• 政策规划和评价股:    группа по планированию и оценке политики
• 方案协调和评价股:    группа координации и оценки программ
• 规划、监察和评价股:    "группа планирования
• 部门方案评价股:    группа по оценке секториальных программ
• 项目设计和评价股:    группа по разработке и оценке проектов
• 细价股:    Пенни-сток
• 评价:    [píngjià] 1) оценивать; давать оценку 高度评价 [gāodù píngjià] — высоко оценить 2) оценка (чего-либо)
• 元评价:    мета-оценка

• 发言者强调了独立评价股的重要性。
  Выступавшие вновь отметили важную роль группы независимой оценки.
• 评价股在该期间聘用了5名实习人员。
  Секция привлекала к работе в этот период пять стажеров.
• 中央评价股进行了两次深入评价。
  Группа централизованной оценки провела две углубленных оценки.
• 两个评价股的股长正亲自指导这一工作。
  Работа ведется под личным руководством директо-ров обеих групп оценки.
• 新的结构也特别设立了一个独立的评价股。
  Новая структура включает также независимую группу по оценке.
• 理事会支持关于加强管理评价股的倡议。
  Совет поддерживает инициативы по укреплению Группы.
• 一些会员国重申独立评价股工作的重要性。
  Некоторые государства-члены вновь подтвердили важность работы группы независимой оценки.
• 评价股参与了2次联合评价。
  Группа внесла вклад в проведение двух совместных оценок.
• 关于管理评价股裁定赔偿的信息也包括在内。
  Также представлена информации о компенсации, присуждаемой Группой управленческой оценки.
• 报告第39段详细阐述了评价股的核心职能。
  Ключевые функции Группы подробно описаны в пункте 39 доклада.