评价 перевод

• [píngjià]
  1) оценивать; давать оценку
  高度评价 [gāodù píngjià] — высоко оценить
  2) оценка (чего-либо)

• 元评价:    мета-оценка
• 评价处:    сектор оценки
• 评价科:    секция оценкисекция по оценке
• 评价股:    группа оценки
• 专题评价:    тематическая оценка
• 中央评价司:    отдел централизованной оценки
• 中央评价处:    центральное управление по вопросам оценки
• 中央评价科:    секция централизованной оценки
• 中央评价股:    группа централизованной оценки
• 公正评价:    беспристрастное суждение
• 冲突评价团:    миссия по оценке конфликта
• 实时评价:    оценка в реальном масштабе времени
• 战略评价:    стратегическая оценка
• 技术评价:    оценка технологии
• 技术评价网:    система оценки технологии

• 1 以商业调查和定期评价为依据。
  1 Основаны на обследованиях и регулярных оценках предприятий.
• 评价工作将于2002年中期完成。
  Эта оценка будет завершена в середине 2002 года.
• 1 以商业调查和定期评价为依据。
  1 Основаны на обзорах предприятий и регулярных оценках.
• 经常为765撰写正面评价的报道。
  7 тысяч работ получили положительную экспертную оценку.
• 本游戏Wii版本收到混合的评价。
  Версия игры для Wii получила смешанные отзывы.
• 她还经常不假思索地使用负面评价。
  Она исключительно часто использует этот коварный приём.
• 评价和研究的总体质量还是不尽人意。
  По-прежнему вызывает озабоченность общее качество исследований и оценок.
• 1 以商业调查和定期评价为依据。
  1 Основаны на обзорах коммерческой деятельности и регулярных оценках.
• 这同1999年的评价结果是相当的。
  Эти результаты сопоставимы с результатами оценки 1999 года.
• 进行此种评价的机制应由会员国决定。
  Механизм проведения такой оценки должен быть определен государствами-членами.