评价科 перевод

• секция оценки
  секция по оценке

• 中央评价科:    секция централизованной оценки
• 效率评价科:    секция по оценке эффективности
• 文化评价科:    секция оценки культуры
• 监察和评价科:    секция контроля и оценки
• 规划和评价科:    секция планирования и оценки
• [后後]续行动和评价科:    секция по последующим мероприятиям и оценке
• 基金政策和评价科:    секция по политике в олбасти фондов и оценки программ
• 方案支助和评价科:    секция по поддержке прграмм и их оценке
• 评价:    [píngjià] 1) оценивать; давать оценку 高度评价 [gāodù píngjià] — высоко оценить 2) оценка (чего-либо)
• 元评价:    мета-оценка
• 评价处:    сектор оценки
• 评价股:    группа оценки
• 专题评价:    тематическая оценка
• 中央评价司:    отдел централизованной оценки
• 中央评价处:    центральное управление по вопросам оценки

• 评价科科长从开发署借调，为期两年。
  Руководителем Секции является прикомандированный на два года сотрудник ПРООН.
• (e) 政策、规划、监测和评价科。
  e) Служба по вопросам политики, планирования, наблюдения и оценки.
• (e) 政策、规划、监测和评价科。
  e) Секция по вопросам политики, планирования, наблюдения и оценки.
• 规划和评价科科长负责执行这些事项。
  За практическую работу отвечает начальник Секции планирования и оценок.
• 规划和评价科的经费主要来自经常预算。
  Секция планирования и оценки, финансируемая главным образом из регулярного бюджета.
• 九. 随着时间的推移，评价科的作用减弱了。
  ix) роль Секции по оценке постепенно уменьшается.
• 拟设行政助理员额，向评价科提供行政支助。
  Для оказания административной поддержки Секции по оценке предлагается учредить должность административного помощника.
• 七. 评价科目前由3个全时工作人员组成。
  vii) в настоящее время в состав Секции по оценке входит три штатных сотрудника.
• 七. 评价科目前由3个全时工作人员组成。
  vii) в настоящее время в состав Секции по оценке входит три штатных сотрудника.
• 之所以提议成立评价科，就是因为采纳了这项建议。
  Предложение о создании секции по оценке является ответом на эту рекомендацию.