主要律师还应负责偿还以此方法支付的任何金钱。 Необходимо также обязать ведущих адвокатов возмещать любые суммы гонораров, которые были получены таким путем.
许多女信贷客户借款用于资助男性家庭成员的企业，但仍然由她们负责偿还贷款。 Многие женщины берут ссуды для финансирования предприятий своих родственников-мужчин, хотя они продолжают нести личную ответственность за возврат ссуд.
17 联合国只负责偿还部队/警察部队派遣国把共同商定的额外装备带到任务区的运输费用。 В таких случаях Центральные учреждения Организации Объединенных Наций издают поправку к МОВ.
目前，对于根据协定参与联合国维持和平特派团所需的主要装备，联合国负责偿还其油漆和再油漆费用。 Сейчас за покрытие расходов на покраску и перекраску соответствующих единиц основного имущества, требуемого для согласованного участия в миротворческих миссиях Организации Объединенных Наций, отвечает Организация Объединенных Наций.
第三，在偿还方式上，一项提案建议成立一个联合国融资机构，负责偿还美国贷款的本金并支付利息。 В-третьих, что касается вариантов оплаты, высказывалось предложение создать финансовую структуру Организации Объединенных Наций, которая будет отвечать за выплату основной суммы кредита и процентов по кредиту, представленному Соединенными Штатами.
近东救济工程处不负责偿付任何巴勒斯坦难民的个人债务，包括电费，无论他们是在营地内还是在营地外。 БАПОР не несет ответственности за погашение какой-либо личной задолженности палестинских беженцев, в том числе за оплату счетов за электроэнергию, будь то в лагерях или за их пределами.
第三，在偿还方式上，一项提案建议成立一个联合国融资机构，负责偿还美国贷款的本金并支付利息。 В этот фонд будут зачисляться поступления от стран в соответствии со шкалой начисленных взносов, действующей в системе Организации Объединенных Наций, однако "верхний предел" в отношении Соединенных Штатов применяться не будет.
第19节规定，遇有学生拒绝或未能偿付贷款的情况，特立尼达和多巴哥政府将负责偿还任何担保的贷款。 Статья 19 гласит, что в том случае, если тот или иной учащийся отказывается или не может погасить свою ссуду, правительство Тринидада и Тобаго обязано погасить любую гарантированную ссуду.
缔约国又应完全负责偿还联合国依本条第2款承担的任何开支，包括使用其工作人员和设施方面的开支。 Только государства-участники также отвечают за возмещение Организации Объединенных Наций любых расходов, понесенных Организацией Объединенных Наций в связи с выполнением пункта 2 настоящей статьи, в том числе в связи с обеспечением персонала и условий.
工作组还建议，根据协助通知书，联合国应负责偿还训练演习中所用弹药的费用，并提供合适的直升机射击场。 Она также рекомендовала, чтобы Организация Объединенных Наций несла ответственность за возмещение расходов на основании письма-заказа на боеприпасы, израсходованные во время учебных стрельб, и на обеспечение подходящих полигонов для вертолетов.
Мобильная