目前正在开发软件应用程序的原型。 В настоящее время ведется разработка прототипа этой программы.
还改进了信息技术和软件应用程序。 Кроме того, были осуществлены усовершенствования, касающиеся использования информационной техники и прикладного программного обеспечения.
软件应用程序的泛滥还使维护和支助费用上升。 Распространение прикладных программ также повышает эксплуатационные и вспомогательные расходы.
抽签将使用一套软件应用程序进行随机选择。 Жеребьевка будет проведена при использовании программного обеспечения, действующего на основе принципа случайного выбора.
信息和通信技术厅负责管理和支持总部8个软件应用程序。 Управление информационно-коммуникационных технологий отвечает за использование и эксплуатационное обслуживание восьми прикладных программ в Центральных учреждениях.
拟需8 542 999美元，购置特别信息技术设备和软件应用程序。 Предлагается приобрести специальное информационно-техническое оборудование и программное обеспечение на сумму 8 542 000 долл. США.
为此，所有有关的行政机构均应逐步过度到此类开放源码软件应用程序。 С этой целью все соответствующие административные органы должны постепенно перейти на такие прикладные программы на базе ПСОК.
该类软件应用程序对于管理和计量办公室空间的费用问题有着广泛的用途。 Они позволяют выполнять широкий спектр функций по управлению затратами на служебные помещения и их калькуляции.
各工作地点也采取了同样的分散管理办法开发、使用和维护本地软件应用程序。 Места службы также приняли столь же децентрализованный подход к разработке, внедрению и поддержке местных программных приложений.
目前联合国总部使用的软件应用程序将大大地方便审查该情况的任务。 Прикладные программные средства, которые в настоящее время используются в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, позволят значительно облегчить решение задачи по анализу сложившейся ситуации.
Мобильная