Вход Регистрация

运水车 перевод

Голос:
ПереводМобильная
  • автоводоцистерна
    автомобиль для перевозки воды в таре
  • 运水:    pinyin:yùnshuǐвозить воду
  • 水车:    [shuǐchē] 1) водоподъёмное колесо 2) водовозная цистерна
  • 水车前:    pinyin:shuǐchēqiánбот. оттелия частуховидная (Ottelia alismoides Pers.)
  • 洒水车:    pinyin:sǎshuǐchēполивочная машина; цистерна для поливки улиц
  • 滤水车:    pinyin:lǜshuǐchēж.-д. вагон-фильтр
  • 煤水车:    pinyin:méishuǐchēж.-д. тендер
  • 杯水车薪:    pinyin:bēishuǐchēxīnрюмка воды на воз (горящего) хвороста (обр. в знач.: мизерная помощь; попытка с негодными средствами)
  • 街道洒水车:    поливомоечная машина
  • 运水工人:    водовоз
  • 中型运水卡车:    средняя автоцистерна для воды
  • 中型运水拖车:    средний прицеп-цистерна для воды
  • 水母式运水囊:    баржа-медуза
  • 轻型运水卡车:    легкий грузовик-цистерна
  • 轻型运水拖车:    трейлер-цистерна
  • 重型运水卡车:    тяжелая автоцистерна
Примеры
  • 按照方案提供的296辆运水车为消费者提供饮水。
    Вода потребителям поставляется в рамках программы с помощью 296 цистерн.
  • 夏天水用完之[后後],需要用运水车运来更多的水。
    В летний период запасы воды иссекают, вследствие чего пришлось наладить ее доставку с использованием автоцистерн.
  • 他们使用了3辆番斗车、3辆挖土机、3辆推土机和1辆运水车
    В работах было задействовано три самосвала, три экскаватора, три бульдозера и водовозная автоцистерна.
  • 以色列政府的另一项人道主义承诺是为运水车在西岸行走提供便利。
    Другой гуманитарной обязанностью правительства Израиля было содействие прохождению цистерн с водой на Западном берегу.
  • 村民家庭用水以及许多村民的生活用水依赖运水车每日送水。
    Жители деревень находятся в зависимости от ежедневной доставки воды цистернами для ведения домашнего хозяйства, а многие также для повседневных нужд.
  • 15时15分,1个武装恐怖分子团伙企图夺取阿勒颇环路上的1辆运水车
    В 15 ч. 15 м. вооруженная террористическая группа попытались захватить автоцистерну на кольцевой дороге в Халебе.
  • 由两辆倾卸式卡车、一辆搬运车和一辆运水车组成的工兵队也出现在同一地区。
    В том же районе было замечено инженерное подразделение с техникой в количестве двух самосвалов, одного погрузчика и одной автоцистерны.
  • 已总共租用了200辆运水车,每天向6万人往返运送200万升安全饮水。
    В общей сложности было арендовано 200 автоцистерн, с помощью которых ежедневно 60 000 человек получали 2 млн. литров безопасной питьевой воды.
  • 开发计划署还启动了一个方案,提供40多辆运水车,向一些被隔离的地区紧急供水。
    ПРООН также приступила к осуществлению программы обеспечения чрезвычайных поставок воды в изолированные районы путем предоставления более 40 автоцистерн.
  • Больше примеров:  1  2