造出 перевод

• скроить

• 制造出:    производитьвырабатывать
• 建造出:    вырастать
• 造册处:    pinyin:zàocèchùстатистическое управление1) наводить мост из стругов (лодок)2) строить лодку
• 造册:    pinyin:zàocèсоставлять ведомость (список, опись, реестр, свод статистических данных)
• 造办处:    pinyin:zàobànchùпридворная мастерская (дин. Цин)
• 造具:    pinyin:zàojùподготовить, приготовить, заготовить, составить
• 造化:    pinyin:zàohuà1) творить, создавать; созидание2) творец; создатель (о небе и земле)3) удача в жизни, счастье; везенье
• 造兵厂:    pinyin:zàobīngchǎngуст. арсенал, военный завод (дин. Цин)
• 造化主:    pinyin:zàohuàzhǔсоздатель, творец (бог)
• 造兵:    pinyin:zàobīng1) вызывать военные действия, провоцировать войну2) делать оружие
• 造化低:    не везёт; преследуют неудачи

• 构造出这样一个算法只需要2n量子位。
  Для одного растения надо 2 л такого раствора.
• 人们，用其双手创造出诸多的故事。
  Был выявлен круг людей, у которых могли храниться его произведения.
• 1954年，制造出两辆原型[車车]。
  В 1954 году были изготовлены два прототипа.
• 这些人很可能是凭空捏造出来的。
  Вполне вероятно, что эти лица являются вымышленными.
• 幸好人类在很久以前就已创造出了对话。
  К счастью для человечества, диалог был изобретен давно.
• 如果它不存在，也需要造出一个。
  Если бы его не существовало, то его понадобилось бы изобрести.
• 技术创新正创造出商品和服务的新市场。
  Инновации создают новые рынки товаров и услуг.
• 必须扫除少数人所造出来的陈词滥调。
  Назрела необходимость преодолеть стереотипы, созданные немногими.
• 容易构造出不开或不闭的商映射例子。
  Легко построить примеры факторотображений, которые не являются ни открытыми, ни закрытыми.
• 可以造出火、冰、风和岩石。
  Их может остановить только камень, железо, вода и огонь.