Вход Регистрация

道师 перевод

Произношение: [ dàoshī ]  Голос:
ПереводМобильная
  • pinyin:dàoshī
    1) даосский маг, кудесник (готовящий пилюлю бессмертия)
    2) см. 導師
  • 道布勒桥:    Мост Дубль
  • 道巾:    pinyin:dàojīnголовная повязка даоса
  • 道床:    pinyin:dàochuángж.-д. покрытие дороги; балласт
  • 道巴赫:    Даубах (Хунсрюк)
  • 道府:    pinyin:dàofǔокружная управа; канцелярия даотая (дин. Цин)
  • 道差:    pinyin:dàochāiдаочай (чиновник, ведавший поездками императора)
  • 道引:    pinyin:dàoyǐn1) вести за собой, идти во главе, открывать шествие; руководить2) даос. управлять своим дыханием
  • 道左:    pinyin:dàozuǒлевая обочина; слева от дороги (в древнем Китае знатного гостя обычно встречали стоя с левой стороны дороги)
  • 道录司:    pinyin:dàolùsīстоличный уполномоченный по делам даосской веры (с дин. Мин)
Примеры
  • 在卫理公会,妇女与男子有同等机会获得信徒传道师的职位。
    В методистской церкви женщины, как и мужчины, могут дослужиться до уровня проповедника без духовного сана.
  • 在卫理公会,妇女与男子有同等机会获得信徒传道师的职位。
    В методистской церкви женщины, как и мужчины, могут дослужиться до уровня проповедника без духовного сана.