道府 перевод
- pinyin:dàofǔ
окружная управа; канцелярия даотая (дин. Цин)
Примеры
- 都道府县 使用"000"。
Для образования тысяч используется слово «тысяча» (сэн). - 不久,发往福建以道府用。
Однажды нам предстояло выехать для практических занятий на зенитный полигон. - 所有都道府县的地方政府都已制定了基本计划。
Органы местного самоуправления во всех префектурах составили такие планы. - 因此,它成为各都道府县制定基本计划的准则。
Как таковой данный документ служит руководством для префектур при разработке ими соответствующих планов. - 都道府县知事将许多此类朝鲜语学校归为辅助学校。
Большинство из этих корейских школ аккредитованы губернаторами префектур как специализированные школы. - 因此,它成为各都道府县制定基本计划的一个准则。
Как таковой, данный документ служит руководством для префектур при составлении ими таких основных планов. - 截止2001年4月,各道道府县都已拟订了这样的计划。
К апрелю 2001 года каждая префектура уже разработала такой план. - 在47个都道府县和12个指定市内,没有女行政首脑。
В 47 префектурах и в 12 городах особого значения главами администраций являются мужчины. - 北海道都道府县政府就阿努伊人的生活条件开展了6次调查。
Префектура острова Хоккайдо провела 6 обследований условий жизни народности айнов. - 日本政府还推动在各都道府县建立孕妇和新生儿医疗制度。
Правительство также поощряет создание в префектурах системы медицинского обслуживания беременных женщин и новорожденных.
- Больше примеров: 1 2 3 4 5